Traduction de «hetzelfde besluit wordt de heer lemkens peter » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LEMKENS Peter, geneesheer-specialist, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer VANHECKE Wim, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LEMKENS Peter, médecin-spécialiste, est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. VANHECKE Wim, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRUYNOOGHE, Peter, benoemd tot plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer VERMEEREN, Luc.
Par le même arrêté, M. BRUYNOOGHE, Peter, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. VERMEEREN, Luc.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer KERKHOF Jacques, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevissers, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. KERKHOF Jacques, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des pêcheurs maritimes, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer BURM Raf, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. BURM Raf, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LEMKENS, Peter, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van de heer DEHAES, Bart, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LEMKENS, Peter, est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative des indépendants, en remplacement de M. DEHAES, Bart, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Bruynooghe, Peter, van de Nederlandse taalrol, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van de groep van de zorgverleners.
Par le même arrêté, M. Bruynooghe, Peter, du rôle linguistique néerlandais, est nommé en qualité de président de ladite Commission, au titre de représentant du groupe des dispensateurs de soins.

- de heer LEMKENS, Peter, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer BORMS, Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de zelfstandigen.
- M. LEMKENS, Peter, en qualité de membre effectif et M. BORMS, Steven, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs indépendants.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SCHENKELAARS Jean-Pierre, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de genoemde Hoge Commissie, met ingang van 1 november 2013, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DONCEEL Peter, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. SCHENKELAARS Jean-Pierre, est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission supérieure, à partir du 1 novembre 2013, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. DONCEEL Peter, décédé, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Peter Verstuyft, als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisatie, tot lid benoemd van beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij ter vervanging van de heer Marc Nuytemans, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Peter Verstuyft, est nommé au titre de représentant de l'organisation représentative des employeurs, membre du comité de gestion du Pool des marins de la marine marchande, en remplacement de M. Marc Nuytemans, dont il achèvera le mandat.