Vertaling van "hetzelfde besluit wordt een afdeling xvbis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. In hoofdstuk V van hetzelfde besluit wordt een afdeling 1 ingevoegd die de artikelen 6 en 7 bevat, luidende :
Art. 2. Dans le chapitre V du même arrêté, il est inséré une section 1, comportant les articles 6 et 7, rédigée comme suit :

Art. 4. In hoofdstuk IV van bijlage XI bij hetzelfde besluit wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 3, een artikel 15/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 4. Au chapitre IV de l'annexe XI au même arrêté, il est inséré à la section I, insérée par l'article 3, un article 15/1, libellé comme suit :

Art. 4. In Hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt een afdeling 5 ingevoegd, luidende : "Afdeling 5.
Art. 4. Dans le Chapitre III du même arrêté il est inséré une section 5 rédigée comme suit : « Section 5.

Art. 9. - In hoofdstuk IV van hetzelfde besluit, wordt een afdeling 4 ingevoegd die de artikelen 53, 53/1, 53/2 en 53/3 bevat, luidende:
Art. 9. - Dans le chapitre IV du même arrêté, il est inséré une section 4, comportant les articles 53, 53/1, 53/2 et 53/3, rédigée comme suit :

Art. 78. In hoofdstuk 6 van hetzelfde besluit wordt een afdeling 9 ingevoegd, luidende: "Afdeling 9.
Art. 78. Dans le chapitre VI du même arrêté, il est inséré une section 9 intitulée : « Section 9.

Art. 9. In hoofdstuk VIII, van hetzelfde besluit wordt een afdeling 3 ingevoegd die de artikelen 60/1 en 60/2 bevat, luidende : "Afdeling 3.
Art. 9. Dans le chapitre VIII, du même arrêté, il est inséré une section 3, comportant les articles 60/1 et 60/2, rédigée comme suit : « Section 3.

Art. 4. In titel I, hoofdstuk IV, van hetzelfde decreet, wordt een afdeling IIIbis ingevoegd, luidend als volgt "Afdeling 3bis : Bijzondere bepalingen voor de ambten godsdienst en niet confessionele zedenleer".
Art. 4. Dans le titre I, chapitre IV, du même décret, il est inséré une section IIIbis intitulée : « Section 3bis : Dispositions particulières pour les fonctions de religion et de morale non confessionnelle ».

Art. 18. In hetzelfde besluit wordt een Afdeling 3/1 getiteld: "Afdeling 3/1 - Mandaat van inspecteur van luchtvaartinspectie met de bevoegdverklaring specifieke luchtvaartmisdrijven" ingevoegd in Hoofdstuk III "Certificatie luchtvaartinspectie".
Art. 18. Dans le même arrêté, au Chapitre III « Certification de l'inspection aéronautique », il est inséré une Section 3/1 intitulée « Section 3/1 - Mandat d'inspecteur de l'inspection aéronautique avec qualification d'infractions aéronautiques spécifiques ».

Art. 11. In hoofdstuk 2 van hetzelfde besluit wordt een afdeling 4, die bestaat uit artikel 22/1 tot en met 22/2, ingevoegd, die luidt als volgt: "Afdeling 4.
Art. 11. Au chapitre 2 du même arrêté il est inséré une section 4, composée d'un article 22/1 et d'un article 22/2, qui s'énoncent comme suit : « Section 4.

Art. 3. In Hoofdstuk VI, Afdeling II, van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling 7ter ingevoegd luidend als volgt : « Onderafdeling 7ter.
Art. 3. Dans le Chapitre VI, Section II, du même arrêté, il est inséré une sous-section 7ter rédigée comme suit : « Sous-section 7ter.