Traduction de «hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. II. 6. In hoofdstuk V van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis ingevoegd, die luidt als volgt :
Art. II. 6. Au chapitre V du même décret, il est inséré une section 2bis ainsi rédigée :

Art. 11 - In hoofdstuk VIIIquinquies van hetzelfde decreet wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende :
Art. 11 - Dans le chapitre VIIIquinquies du même décret, il est inséré une section 1 intitulée comme suit :

Art. 23. In hoofdstuk 2, titel III van hetzelfde decreet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, luidend als volgt : "Afdeling 3bis : overgangsmaatregelen en selectie- en bevorderingsambten".
Art. 23. Dans le chapitre 2, titre III du même décret, est insérée une section 3bis dont l'intitulé est le suivant : « Section 3bis : dispositions transitoires et fonctions de sélection et de promotion».

Art. II. 7. In hetzelfde decreet wordt in afdeling 2bis een artikel 44ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. II. 7. Dans la section 2bis du même décret, il est inséré un article 44ter ainsi rédigé :

Art. 55. Onder titel VI, hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt een afdeling IIbis ingevoegd, luidend als volgt "Steun aan de verspreidingsstructuren voor audiovisuele werken".
Art. 55. Dans le titre VI, chapitre II du même décret, il est inséré une section II bis intitulée « Aides aux structures de diffusion d'oeuvres audiovisuelles ».

Art. 4. In titel I, hoofdstuk IV, van hetzelfde decreet, wordt een afdeling IIIbis ingevoegd, luidend als volgt "Afdeling 3bis : Bijzondere bepalingen voor de ambten godsdienst en niet confessionele zedenleer".
Art. 4. Dans le titre I, chapitre IV, du même décret, il est inséré une section IIIbis intitulée : « Section 3bis : Dispositions particulières pour les fonctions de religion et de morale non confessionnelle ».

Art. 30. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling II, die bestaat uit artikel 63/5 en 63/6, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling II. Vergunningscriteria Art. 63/5.
Art. 30. Dans le même décret, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section II, composée des articles 63/5 et 63/6, rédigée comme suit : « Sous-section II. Critères d'autorisation Art. 63/5.

Art. 29. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling I, die bestaat uit artikel 63/1 tot en met 63/4, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling I. Aanvraagprocedure Art. 63/1.
Art. 29. Dans le même arrêté, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section I composée des articles 63/1 à 63/4, rédigée comme suit : « Sous-section I. Procédure de demande Art. 63/1.

Art. 31. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling III, die bestaat uit artikel 63/7 en 63/8, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling III. Vergunningsvoorwaarden Art. 63/7.
Art. 31. Dans le même décret, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section III, composée des articles 63/7 et 63/8, rédigée comme suit : « Sous-section III. Conditions d'autorisation Art. 63/7.

Art. 32. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling IV, die bestaat uit artikel 63/9 tot en met 63/15, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling IV. Verplichtingen van de vergunninghouders Art. 63/9.
Art. 32. Dans le même arrêté, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section IV composée des articles 63/9 à 63/15, rédigée comme suit : « Sous-section IV. Obligations des titulaires d'un permis Art. 63/9.