Traduction de «hetzelfde hoofdstuk 2 wordt een artikel 94 ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 48. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 48. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19decies, rédigé comme suit :

Art. 54. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIsexies een artikel 19duodevicies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 54. Dans le même décret, le même chapitre IIIsexies est complété par un article 19duodevicies, rédigé comme suit :

Art. 50. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19duodecies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 50. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19duodecies, rédigé comme suit :

Art. 49. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19undecies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 49. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19undecies, rédigé comme suit :

Art. 55. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIsexies een artikel 19undevicies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 55. Dans le même décret, le même chapitre IIIsexies est complété par un article 19undevicies, rédigé comme suit :

Art. 68. In Boek III, titel IV, hoofdstuk IV, van hetzelfde decreet wordt een artikel 94 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 94. § 1. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 van de wet algemene bepalingen, voeren de instellingen, het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" en de gewestelijke ondernemingen een algemene boekhouding volgens de gebruikelijke regels van de dubbele boekhouding.
Art. 68. Dans le Livre III, Titre IV, chapitre IV du même décret, il est inséré un article 94 rédigé comme suit : « Art. 94. § 1 . Conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi de dispositions générales, les organismes, l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles et les entreprises régionales tiennent une comptabilité générale selon les règles usuelles de la comptabilité en partie double.

Art. 63. In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 50ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 63. Au même chapitre, il est inséré un article 50ter, rédigé comme suit :

Art. 6. In hetzelfde hoofdstuk, wordt een artikel 161octies ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans le même chapitre, il est inséré un article 161octies, rédigé comme suit :

Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk, wordt een artikel 161septies ingevoegd, luidende :
Art. 5. Dans le même chapitre, il est inséré un article 161septies, rédigé comme suit :

Art. 4. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIbis, een artikel 192ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 4. Dans le même décret, le même chapitre IIIbis est complété par un article 192ter, rédigé comme suit :