Traduction de «hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 161septies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 48. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 48. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19decies, rédigé comme suit :

Art. 54. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIsexies een artikel 19duodevicies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 54. Dans le même décret, le même chapitre IIIsexies est complété par un article 19duodevicies, rédigé comme suit :

Art. 50. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19duodecies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 50. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19duodecies, rédigé comme suit :

Art. 49. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19undecies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 49. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19undecies, rédigé comme suit :

Art. 55. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIsexies een artikel 19undevicies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 55. Dans le même décret, le même chapitre IIIsexies est complété par un article 19undevicies, rédigé comme suit :

Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk, wordt een artikel 161septies ingevoegd, luidende :
Art. 5. Dans le même chapitre, il est inséré un article 161septies, rédigé comme suit :

Art. 63. In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 50ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 63. Au même chapitre, il est inséré un article 50ter, rédigé comme suit :

Art. 6. In hetzelfde hoofdstuk, wordt een artikel 161octies ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans le même chapitre, il est inséré un article 161octies, rédigé comme suit :

Art. 4. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIbis, een artikel 192ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 4. Dans le même décret, le même chapitre IIIbis est complété par un article 192ter, rédigé comme suit :

Art. 5. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIbis, een artikel 192quater ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 5. Dans le même décret, le même chapitre IIIbis est complété par un article 192quater, rédigé comme suit :