Vertaling van "hetzelfde wetboek wordt een afdeling iter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 40. In Titel II, Hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 4 ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 4 - Administratieve overtreding voor het leegstaan van een goed ".
Art. 40. Dans le titre II, chapitre VI, même Code, il est inséré une section 4 intitulée " Section 4 - De l'infraction administrative de maintien d'un bien en état d'inoccupation ".

In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling Iter ingevoegd met als opschrift « Bijzondere plicht van schuldenaren van de roerende voorheffing met betrekking tot vrijgestelde dividenden en intresten » die een artikel 321ter bevat, luidende :
Il est inséré dans le titre VII, chapitre III, du même Code une section I ter intitulée « Obligation particulière des redevables du précompte mobilier en ce qui concerne les dividendes et les intérêts exonérés » comprenant un article 321ter, rédigé comme suit:

Art. 21. In titel 5, hoofdstuk 9 van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende "Afdeling 2.
Art. 21. Dans le titre 5, chapitre 9 du même Code, il est inséré une section 2 intitulée "Section 2.

Art. 19. In titel 5, hoofdstuk 9 van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende "Afdeling 1.
Art. 19. Dans le titre 5, chapitre 9 du même Code, il est inséré une section 1, intitulée "Section 1.

Art. 23. In titel 5, hoofdstuk 9 van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 3 ingevoegd, luidende "Afdeling 3.
Art. 23. Dans le titre 5, chapitre 9 du même Code, il est inséré une section 3 intitulée "Section 3.

Art. 3. In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 1ter ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 1ter Plichten van pensioeninstellingen".
Art. 3. Dans le titre VII, chapitre III, du même Code, il est inséré une section 1ter, intitulée "Section 1ter Obligations des organismes de pensions".

In dit artikel wordt in deel II, Boek II, titel III, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek een nieuwe afdeling II ingevoegd luidende Afdeling II. Toelagen en premies ». :
Il est inséré dans la Deuxième partie, du Livre II, le Chapitre II, Titre III, du même Code une nouvelle section II s'intitulant: « Section II. Des allocations et des primes ».

In dit artikel wordt in deel II, Boek II, titel III, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling II ingevoegd luidende « Afdeling II. Wedden ».
Cet article insère une « Section II. Des traitements » dans le Chapitre II, Titre III, du Livre II, Deuxième partie, du même Code.

In deel II, Boek II, titel III, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling I ingevoegd, luidende : « Afdeling I. algemene bepalingen »
Une section I , intitulée « Section I . Dispositions générales », est insérée dans le Chapitre II, Titre III du Livre II, Deuxième partie, du même Code.

In hoofdstuk III, van titel I van het eerste boek van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 5 ingevoegd met als opschrift « Afdeling 5.
Dans le chapitre III du titre premier du livre premier de la deuxième partie du même Code, est insérée une section 5 intitulée « Section 5.