Traduction de «hetzelfde wetboek wordt een artikel 332quinquies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 332quinquies ingevoegd, luidende :
Un article 332quinquies, rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :

Art. 11. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490ter ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même code, il est inséré un article 490ter rédigé comme suit:

Art. 12. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490quater ingevoegd, luidende:
Art. 12. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même Code, il est inséré un article 490quater rédigé comme suit:

— Voorstel : de aanhef van artikel 15 vervangen als volgt : « In boek I, titel VII, hoofdstuk IV, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 332quinquies ingevoegd, luidende : ».
— Suggestion: remplacer la phrase liminaire de l'article 15 comme suit: « Un article 332quinquies, rédigé comme suit, est inséré dans le livre premier, titre VII, chapitre IV, section 2, du même Code ».

In boek I, titel VII, hoofdstuk IV, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 332quinquies ingevoegd, luidend als volgt :
Un article 332quinquies, ainsi rédigé, est inséré dans la section 2, chapitre IV, titre VII, livre premier, du même Code :

Art. 7. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 46sexies ingevoegd, luidende:
Art. 7. Dans le même Code, il est inséré un article 46sexies rédigé comme suit:

Art. 3. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende:
Art. 3. Dans le même Code, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende:
Art. 4. Dans le même Code, il est inséré un article 39quater rédigé comme suit: