Traduction de «hield verder rekening » (Néerlandais → Français) :

De Commissie hield verder rekening met het feit dat Isaria fumosorosea stam Apopka 97 een werkzame stof met een laag risico is in de zin van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.
Elle a en outre estimé que la substance Isaria fumosorosea, souche Apopka 97, est une substance active à faible risque conformément à l'article 22 du règlement (CE) no 1107/2009.

Verdere analyse die rekening hield met de wensen van Luxemburg en van de andere componenten heeft geleid tot de omschrijving van een aantal opdrachten en taken van het transportschip :
L'analyse ultérieure, qui prenait en compte les besoins du Luxembourg et des autres composantes, a mené à la détermination d'un nombre de missions et de tâches à confier au navire:

Verder zou het goed zijn als de Commissie ook met de burgermaatschappij in Paraguay rekening hield.
Nous pensons par ailleurs que la Commission agira de manière positive si elle tient compte de la société civile paraguayenne.