Traduction de «hielden sinds begin » (Néerlandais → Français) :

De nationaal magistraat en de parketmagistraten van Brussel, Leuven en Nijvel hielden sinds begin oktober verschillende coördinatievergaderingen.
Depuis le début du mois d'octobre, le magistrat national et les magistrats des parquets de Bruxelles, Louvain et Nivelles ont tenu plusieurs réunions de coordination.

Ten gevolge van een beslissing van de rechtbank, hebben de krakers die het Van Goethem hotel in Gent sinds 31 december 1993 bezet hielden, dat pand begin maart moeten verlaten.
A la suite d'une décision prise par le tribunal, les squatters occupant depuis le 31 décembre 1993 l'hôtel " Van Goethem " à Gand ont dû quitter les lieux au début du mois de mars.