Vertaling van "hier wijst mevrouw franssen " (Nederlands → Frans) :

Ook hier wijst mevrouw Franssen op het belang van de « evidence based medecine ».
Mme Franssen épingle l'importance, ici aussi, de la médecine factuelle (« evidence based medecine »).

Wat betreft de horeca en het onderzoek naar een specifiek statuut voor gelegenheidsarbeiders wijst mevrouw Franssen er op dat senator Dirk Claes een wetsvoorstel heeft neergelegd over deze materie.
En ce qui concerne l'horeca et la recherche d'un statut spécifique pour les travailleurs occasionnels, Mme Franssen souligne que M. Dirk Claes a déposé une proposition de loi à ce sujet.

Ook hier stelt mevrouw Franssen voor om de oorspronkelijke tekst te behouden, weliswaar met volgende opmerkingen :
Ici aussi, Mme Franssen propose de maintenir le texte intial mais tient néanmoins à apporter les précisions suivantes: