Traduction de «hierboven heb aangegeven » (Néerlandais → Français) :

Zoals ik hierboven heb aangegeven, beschikt mijn kabinet niet over een elektrisch, hybride of CNG-voertuig.
Comme je l'ai indiqué précédemment, mon cabinet ne possède pas de véhicule électrique, hybride ou à propulsion GNC.

De ICDO, waarin alle federale overheidsdiensten, het Federaal Planbureau en de regionale overheden in betrokken zijn, speelt een cruciale rol in het voorbereiden en implementeren van de eerste twee pistes die ik hierboven heb aangegeven.
La CIDD, à laquelle sont associés tous les services publics fédéraux, le Bureau fédéral du Plan et les autorités régionales, joue un rôle de premier plan dans la préparation et l'implémentation des deux premiers axes dont j'ai parlé précédemment.

Zoals iedere andere openbare overheid moet het gemeenteraadslid de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer naleven, anders stelt hij zich, zoals ik hierboven heb aangegeven, bloot aan rechtsvervolging.
Comme tout autre autorité publique, le conseiller communal doit respecter la loi sur la protection de la vie privée, dans le cas contraire, comme je l'ai signalé ci-devant, il s'expose à des poursuites judiciaires.