Vertaling van "hiermee overeenstemmende bedragen " (Nederlands → Frans) :

Wat de lokale politie betreft, verwijs ik u naar de tabel hierbij, die de overuren weergeeft die betaald werden in elke politiezone van 2010 tot en met 2013, alsook de hiermee overeenstemmende bedragen (in euro).
En ce que concerne la police locale, je vous renvoie au tableau ci-joint qui détaille les heures supplémentaires payées dans chaque zone de police de 2010 à 2013 et le montant y afférent (en euros).

U vindt hieronder dan ook het totaal van de door de federale politie uitbetaalde overuren van 2010 tot en met 2013 en de hiermee overeenstemmende bedragen in euro besteed aan de uitbetaling van die uren.[GRAPH: 2013201416459-6-1425-fr-nl]
Vous trouverez dès lors ci-dessous le nombre d'heures supplémentaires payées par la police fédérale dans son ensemble de 2010 à 2013 et le montant alloué au paiement de ces heures en euros.[GRAPH: 2013201416459-6-1425-fr-nl]

Ik doe het geachte lid opmerken dat, aangezien de Rijksdienst voor pensioenen ook belast is met de uitbetaling van de pensioenen aan gewezen zelfstandigen, hun aantallen vervat zitten in de bovenstaande totalen. b) De hiermee overeenstemmende uitgekeerde bedragen zijn de volgende: Nederlands taalgebied .
Je me permets de faire remarquer à l'honorable membre que, vu le fait que l'Office national est également chargé du paiement des pensions des anciens indépendants, leur nombre est repris dans les totaux ci-dessus. b) Les montants liquidés y afférents sont les suivants: Région de langue néerlandaise .