Traduction de «hierover geen concrete informatie » (Néerlandais → Français) :

Antwoord ontvangen op 22 juni 2015 : 1) tot 3) Voor wat betreft de stafdienst ICT van de centrale administratie, is er hierover geen concrete informatie beschikbaar.
Réponse reçue le 22 juin 2015 : 1) à 3) Le Service d’encadrement ICT de l’administration centrale ne dispose pas d’informations concrètes à ce sujet.

Er bestaat dus geen specifieke DMFA-code hiervoor, zodat de RSZ hierover geen statistische informatie kan aanleveren.
Il n'existe donc pas de code DMFA spécifique en la matière et par conséquent, l'ONSS ne peut fournir d'informations statistiques à ce sujet.

5. a) en b) Er is bij de stafdienst ICT geen concrete informatie hierover beschikbaar.
5. a) et b) Le service d'encadrement ICT ne dispose d'aucune information concrète en la matière.

Deze wedstrijd werd ingeschat als een wedstrijd met verhoogd risico, zoals blijkt uit een reeks elementen uit de voorafgaande risicoanalyse, namelijk: - beide clubs hebben een groep risicosupporters en antecedenten; - er werd geen concrete informatie over een eventuele confrontatie meegedeeld; - geen concrete informatie over de eventuele gevolgen van risico-elementen van R Antwerp, aanhangers van RFC Liège.
Ce match a été évalué comme match à risque élevé tel qu'il en ressort d'une série d'éléments de l'analyse de risques préalable, à savoir: - les deux clubs ont un groupe de supporters à risques et des antécédents ; - aucune information concrète sur une éventuelle confrontation n'a été communiquée ; - aucune information concrète sur l'implication éventuelle d'éléments à risques du R Antwerp, partisans du RFC Liège.

Er zou hierover eind februari een beslissing worden genomen, maar tot op heden hebben werd daar nog geen concrete informatie over gegeven.
Une décision aurait dû être prise à cet égard fin février, mais jusqu'à présent, aucune information concrète n'a été communiquée.

De federale wegpolitie heeft geen concrete informatie hierover waardoor dit soort races als een fenomeen op zich kunnen beschouwd worden.
La police fédérale de la route ne dispose pas d’informations concrètes en la matière qui permettraient de considérer ce type de courses comme un phénomène en soi.

Indien u hierover meer concrete informatie wenst, dan verzoek ik u contact op te nemen met mijn collega, de minister van Justitie.
Si vous désirez plus d’information concrète à ce sujet, je vous invite à prendre contact avec mon collègue, le ministre de la Justice.

2. Mijn Administratie houdt hierover geen statistische informatie bij.
2. Mon administration ne possède pas d’informations statistiques à ce sujet.

Over de kinderen van het concrete dossier, heb ik geen concrete informatie.
Je ne dispose d'aucune information sur les enfants sur lesquels porte le dossier concret.

Bij de andere zeventien banken is hierover geen enkele informatie te vinden.
Les dix-sept autres banques ne communiquent aucune information à ce sujet.