Vertaling van "hierover ligt volledig " (Nederlands → Frans) :

De bevoegdheid hierover ligt volledig bij het sociaal verzekeringsfonds waarbij de zelfstandige is aangesloten.
La compétence en la matière relève entièrement de la caisse d’assurances sociales à laquelle l’indépendant est affilié.

De heer Willems gaat volledig akkoord met dit amendement omdat het volledig in de lijn ligt van de discussie die in de werkgroep « Ruimtevaart » hierover is gevoerd.
M. Willems approuve pleinement cet amendement car il s'inscrit totalement dans la ligne de la discussion qui a eu lieu à ce sujet au sein du groupe de travail « Espace ».

Klopt het dat het (fiscale) vervolgingsbeleid volledig in handen ligt van het Openbaar Ministerie welk hierover de volle en exclusieve bevoegdheid heeft?
1. Est-il exact que la politique de poursuites (en matière fiscale) repose entièrement sur le ministère public, ce dernier disposant d'une compétence exclusive en la matière ?