Een aantal punten staat echter nog steeds ter discussie en hierover lopen de standpunten uiteen, zoals de vorm van de tekst (verordening of richtlijn) en het verband dat door sommigen wordt benadrukt tussen dit voorstel en het kadervoorstel betreffende oneerlijke handelspraktijken.
Cependant, un certain nombre de points font encore l’objet de discussions et de positions divergentes, comme par exemple la forme de l’acte, règlement ou directive, ou encore le lien souligné par certains entre cette proposition et la proposition-cadre sur les pratiques commerciales déloyales.
