Vertaling van "hierover te communiceren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met non-verbale taal communiceren | niet-verbaal communiceren | non-verbaal communiceren
communiquer en employant un langage non verbal

communiceren met omwonenden | communiceren met de bewoners | communiceren met de plaatselijke bevolking
communiquer avec fes riverains

communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

asynchrone wijze van communiceren
fonctionnement en mode asynchrone

vrijheid om te communiceren
liberté de communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien zij ertoe besluit hierover te communiceren, moet de organisatie een methodiek voor deze externe communicatie vaststellen en toepassen.
Si l’organisme décide de communiquer en externe, il doit établir et mettre en œuvre une (des) méthode(s) pour cette communication externe.

2. a) In een gerechtelijk dossier behoort het parket hierover te communiceren, niet de federale politie.
2. a) Dans un dossier judiciaire, c'est au parquet qu'il appartient de communiquer et non à la police fédérale.

Wanneer deze wet wordt bekendgemaakt, zal de FOD Economie hierover zeker communiceren.
Quand cette loi sera publiée, le SPF Economie communiquera certainement à ce propos.

Te gepasten tijde zal de EU hierover verder communiceren.
En temps opportun, l'UE donnera plus de détails à ce sujet.

Gedurende deze gesprekken werden de volgende voorstellen gedaan: - de tarieven voor kaskrediet bij de verschillende banken opvolgen en publiceren zodat een neerwaartse druk ontstaat; - het minimumbedrag voor "straight loans" verlagen; - nieuwe producten ontwikkelen voor het financieren van de exploitatiekosten, en hierover ruimer communiceren.
Les propositions suivantes ont été formulées lors de ces entretiens : - surveillance et publication des tarifs pour le crédit de caisse auprès des différentes banques afin de créer une pression vers le bas ; - abaissement du montant minimum pour les "straight loans" ; - le développement de nouveaux produits pour le financement du cycle d'exploitation, et une communication plus large à cet égard.

Men werkt momenteel met het bureau van voorzitter Kim om een rapporteringssysteem te ontwikkelen met de bedoeling op regelmatige basis de vooruitgang te traceren en hierover te communiceren.
Un système de rapportage est actuellement développé en collaboration avec le bureau du président Kim et aura pour objectif d'assurer le suivi et la communication réguliers sur les progrès réalisés.

45. is verheugd over de aandacht voor de resultaten van het EFD, en is van mening dat de fondsenwervingscapaciteit van het EFD zou worden vergroot door het unieke karakter en de toegevoegde waarde van het EFD verder te benadrukken en hierover op regelmatige basis breed te communiceren;
45. se félicite de la sensibilisation du public aux résultats du FEDEM menée jusqu'à présent, et considère que le fait de souligner davantage le caractère unique et la valeur ajoutée du FEDEM et de communiquer régulièrement à ce sujet à l'intention d'un large public augmenterait sa capacité de collecte de fonds;

De concessieovereenkomst zal dus werkelijk waterdicht moeten zijn. Natuurlijk zal ik het Parlement hierover op de hoogte houden, want de Commissie heeft zich ertoe verplicht de inhoud van de concessieovereenkomst aan u te communiceren alvorens deze door de toezichtautoriteit wordt ondertekend.
Donc, il faudra véritablement une rédaction sans équivoque du contrat de concession et, bien entendu, j’informerai le Parlement puisque la Commission s’est engagée à vous communiquer le contenu du contrat de concession avant sa signature par l’autorité de surveillance.