Vertaling van "hierover volgende vragen " (Nederlands → Frans) :

Ik heb hierover volgende vragen :
Mes questions à ce sujet sont les suivantes :

Ik wil hierover volgende vragen stellen:
Je souhaiterais poser les questions suivantes à ce sujet :

Graag had ik hierover volgende vragen gesteld :
J'aurais souhaité poser les questions suivantes à ce sujet.

Graag had ik u hierover volgende vragen gesteld:
Je souhaiterais vous poser les questions suivantes :

Graag had ik de minister hierover volgende vragen gesteld:
Je souhaiterais adresser au ministre les questions suivantes.

Ik heb hierover de volgende vragen : 1) Wat is de stand van zaken van het overleg ?
Je souhaite poser les questions suivantes à ce sujet: 1) Où en est la négociation ?

Aangezien u bevoegd bent voor de gezinsbijslagen voor zelfstandigen, heb ik hierover volgende vragen: 1. a) Wat is de stand van zaken van de grondwettelijke verankering van het recht op kinderbijslag? b) Binnen welke termijn zal dit worden doorgevoerd?
Étant donné que les prestations familiales pour indépendants relèvent de vos compétences, je souhaite vous poser les questions suivantes: 1. a) Qu'en est-il de l'ancrage constitutionnel du droit aux allocations familiales? b) Dans quel délai sera-t-il réalisé?

Hierover de volgende vragen. 1) Is de minister op de hoogte van deze sluiting?
Voici mes questions: 1) La ministre est-elle au courant de cette fermeture ?

Hierover heb ik de volgende vragen. 1) Is de minister op de hoogte van de vraag van de Kansspelcommissie om dringend een KB te nemen over gokspelen op de sociaalnetwerksite?
Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) La ministre est-elle informée de la demande de la Commission des jeux de hasard visant à prendre d'urgence un arrêté royal concernant les paris en ligne sur les réseaux sociaux ?

Hierover de volgende vragen. 1) Hoeveel als moord gedefinieerde overlijdens vonden er jaarlijks plaats, per jaar, tussen 2006 en 2012?
Voici mes questions : 1) Combien de décès considérés comme homicides a-t-on comptabilisés, par année, entre 2006 et 2012 ?