Vertaling van "hiervan de jaarlijkse geschatte kostprijs " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, kan de geachte minister een overzicht geven van de laatste vijf jaar met daarbij duiding van de specifieke aanvraag, de aanvrager, en de totale (geschatte) kostprijs hiervan?
Dans l'affirmative, le ministre peut-il me fournir, pour les cinq dernières années, un relevé des demandes, des demandeurs et du coût total (estimé) ?

6. a) Welke maatregelen werden er genomen om het vandalisme aan gebouwen te doen afnemen? b) Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs hiervan in 2014 en 2015? c) Hebben deze maatregelen het aantal gevallen van vandalisme effectief doen afnemen?
6. a) Quelles mesures ont été prises pour réduire le nombre d'actes de vandalisme visant des bâtiments? b) Quel en a été le coût en 2014 et en 2015? c) Ont-elles effectivement permis de réduire le nombre de cas de vandalisme?

1. Hoeveel mensen ondergingen er de jongste vijf jaar bariatrie? a) Wat is de jaarlijkse kostprijs hiervan?
1. Ces cinq dernières années, combien de personnes ont subi une chirurgie bariatrique? a) Quel est le coût annuel de ces interventions?

2) Wat is de geschatte jaarlijkse kostprijs van deze externe pool van specialisten ?
2) Quel est le coût annuel estimé de ce groupe d'experts extérieurs ?

Graag had ik volgende vragen willen stellen met betrekking tot de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van de jongste vijf jaar tot vandaag, indien mogelijk van 2005 tot 2011): 1. a) Hoeveel militairen/burgers worden er in totaal tewerkgesteld door de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie? b) Wat is hiervan de jaarlijkse kostprijs (personeelskosten)?
Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes en ce qui concerne les Musiques Royales de la Défense (aperçu annuel pour les cinq dernières années et, si possible, de 2005 à 2011): 1. a) Combien de militaires/civils sont employés au total par les Musiques Royales de la Défense? b) Quel en est le coût annuel (frais de personnel)?

2. a) Wat is de geschatte kostprijs van deze missies? b) Kan u hiervan jaarlijks een overzicht meedelen? c) Welke overheid neemt deze kosten voor zijn rekening: de Belgische of de Europese?
2. a) À combien évalue-t-on le coût de ces missions? b) Pouvez-vous fournir un aperçu annuel? c) À quelles autorités incombent ces coûts: les autorités belges ou européennes?

De voorbeelden hiervan lopen uiteen van het bevorderen van de elektronische facturering (met een geschatte besparing van 18,4 miljard EUR per jaar) tot een vereenvoudiging van de etikettering van groente en fruit (met een jaarlijkse besparing van 970 miljoen EUR).
Ces résultats vont par exemple de la facilitation de la facturation électronique (économies d’environ 18,4 milliards d’euros par an) à la simplification des procédures d’établissement des labels pour les fruits et légumes (970 millions d’euros d’économies annuelles).

3. a) Kan u een schatting geven van de jaarlijkse huurprijzen van die gebouwen die men ter compensatie hiervan moet huren omwille van plaatsruimte voor ambtenaren? b) Hoeveel van de verkochte gebouwen heeft men opnieuw in huur genomen? c) Wat is de geschatte jaarlijkse huurprijs?
3. a) Pourriez-vous me fournir une estimation des loyers annuels afférents aux bâtiments que l'Etat est amené à prendre en location pour y héberger ses fonctionnaires? b) Combien de bâtiments vendus ont ensuite été repris en location? c) Quel est le loyer annuel estimé?

4. a) Zal de bewaring eventueel in een niet-militaire stapelruimte gebeuren? b) Wat is hiervan de jaarlijkse geschatte kostprijs?
4. a) Les archives pourraient-elles éventuellement être conservées dans un entrepôt non militaire? b) A combien estime-t-on le coût annuel de cette option?

3. a) Wat is de status van het project om de toekenning van het sociaal telecomtarief verder te automatiseren? b) Zult u een automatische toekenning van het sociaal telecomtarief overwegen naar analogie met deze voor gas en elektriciteit? c) Wat is de geschatte kostprijs en de geschatte jaarlijkse onderhoudskost van de automatisatie?
A combien s'élèvent les coûts annuels de maintenance? 3. a) Qu'en est-il du projet visant à automatiser plus avant l'octroi du tarif social en matière de télécommunications? b) Envisagez-vous l'octroi automatique du tarif social pour les télécommunications comme c'est le cas pour le gaz et l'électricité? c) Quel est le coût estimé d'une telle automatisation ainsi que le coût annuel estimé de la maintenance?