Vertaling van "hiervan hebben we vandaag niet zo vreselijk veel gemerkt " (Nederlands → Frans) :

“Europa een ziel geven”, hiervan hebben we vandaag niet zo vreselijk veel gemerkt.
Le désir de «donner une âme à l’Europe» n’était pas vraiment présent aujourd’hui.

Ondanks bepaalde inspanningen van enkele lidstaten die zich ervoor ingezet hebben om het landschap van de Europese luchtverkeersbeheersector te verbeteren, hebben de luchtruimgebruikers, luchtvaartmaatschappijen en passagiers hiervan niet veel gemerkt in hun dagelijkse bezigheden en activiteiten.
En dépit des efforts de quelques États membres résolus à améliorer le paysage du secteur de la gestion du trafic aérien en Europe, ni les usagers de l'espace aérien, ni les compagnies aériennes ni les passagers n'en ont vu la concrétisation au quotidien.