Traduction de «hiervoor 200 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De EU levert een van de grootste bijdragen aan Arctisch onderzoek: sinds 2002 is hiervoor 200 miljoen euro uit de EU-begroting ter beschikking gesteld, exclusief individuele bijdragen van EU-lidstaten.
L'UE est parmi les plus gros contributeurs à la recherche consacrée à l'Arctique. Un total de 200 millions d'euros issus du budget de l'UE ont ainsi été engagés depuis 2002, sans compter les apports individuels des États membres.

De regering heeft hiervoor dan ook bij de begrotingscontrole van maart 2015 een extra enveloppe van 200 miljoen euro uitgetrokken.
C'est pour cette raison que lors du contrôle budgétaire de mars 2015, le gouvernement avait mobilisé une enveloppe complémentaire de 200 millions d'euros.

Daarom heeft de regering hiervoor bij de begrotingscontrole van maart 2015 een extra enveloppe van 200 miljoen euro uitgetrokken.
C'est pour cette raison que lors du contrôle budgétaire de mars 2015, le gouvernement avait mobilisé une enveloppe complémentaire de 200 millions d'euros.

Hiervoor zijn ongeveer 200 miljoen euro aan EU-middelen uitgetrokken.
Environ 200 millions d'EUR de fonds de l'UE ont été alloués à la recherche sur l'Arctique.

De Europese publieke opinie heeft scherpe kritiek op het voortdurende gereis van de leden en de ambtenaren tussen Brussel en Straatsburg en is van mening dat het hiervoor uitgegeven bedrag van meer dan 200 miljoen euro per jaar voor nuttiger zaken kan worden gebruikt.
L'opinion européenne critique vivement la noria des députés et des fonctionnaires entre Bruxelles et Strasbourg, et est d'avis que les quelque deux cents millions d'euros de dépenses annuelles que cela entraîne pourraient être utilisés de manière plus judicieuse.

We moeten ook onze steun geven aan de campagne van de Ierse Social Democratic and Labour Party voor een Peace III-programma, door hiervoor in de begroting voor 2007-2013 een bedrag van 200 miljoen euro te reserveren.
Nous devons également soutenir la campagne du LDSP en faveur d’un programme PEACE III en lui octroyant 200 millions d’euros dans le budget 2007-2013.

De directe kosten hiervoor worden berekend op 200 miljoen euro per jaar.
Les coûts directs engendrés par cette situation sont estimés à 200 millions d’euros par an.

Het ABOS betaalde hiervoor 200 miljoen frank aan de Nationale delcrederedienst.
L'AGCD a payé à cet effet 200 millions à l'Office national du ducroire.

U zou hiervoor op een budget van 200 miljoen euro kunnen rekenen om dit meerjarenplan te financieren.
Un budget de 200 millions d'euros serait dégagé pour le financement de ce plan pluriannuel.

Uit vrees hiervoor zou de regering, op vraag van de Franstaligen, schuldherschikkingen overwegen die jaarlijks 200 miljoen frank extra als prijskaartje zouden vertegenwoordigen.
Par crainte de cette sombre perspective, le gouvernement envisagerait, à la demande des francophones, des réaménagements de dettes qui représenteraient un coût supplémentaire annuel de 200 millions de francs.