Vertaling van "hiervoor een budget " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

gewone begroting | regulier budget
budget ordinaire

budget voor plannen voor binneninrichting inschatten | budget voor plannen voor interieurontwerp inschatten
estimer le budget des plans de décoration intérieure

budgetneutraal | budget-neutraal | budgettair-neutraal
budgétairement neutre

begroting | budget
budget

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren
contrôler le budget d’une organisation caritative

globaal budget
budget global

opgesplitst budget
budget réparti

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNFPA heeft in deze landen in 2016 programma's uitgevoerd rond gezondheid en seksuele en reproductieve rechten. UNFPA trok hiervoor een budget uit van vijf miljoen euro voor Guinée en 3,4 miljoen euro voor Burkina Faso.
En 2016, des programmes concernant la santé et les droits sexuels et reproductifs seront mis en oeuvre par l'UNFPA dans ces pays avec des budgets s'élevant à cinq millions d'euros pour la Guinée et 3,4 millions pour le Burkina Faso.

VLIR-UOS en ARES-CCD hebben hiervoor een budget van gemiddeld 330.000 euro per groep per werkjaar.
Le VLIR-UOS et l'ARES-CCD ont à cet effet un budget annuel de 330 000 euros en moyenne par groupe.

1. a) Welk budget heeft de FOD Buitenlandse Zaken aangesproken om deze opleiding te betalen? b) Indien hiervoor het budget voor Ontwikkelingssamenwerking werd aangesproken: op welke manier werd dit gekoppeld aan een bewustmakingscampagne over de problematiek betreffende conflictdiamanten bij de diamantproducenten in het noorden van Ivoorkust?
1. a) À quel budget le SPF Affaires étrangères a-t-il imputé le coût de la formation en question? b) S'il s'agit du budget de la Coopération au Développement, dans quelle mesure cette initiative a-t-elle été associée à une campagne de sensibilisation sur la question des diamants de guerre auprès des producteurs de diamants du nord de la Côte d'Ivoire?

2. a) Zijn er voor de verbinding Hamont-Weert bijkomende investeringen nodig op Belgisch grondgebied inzake infrastructuur (sporen, bovenleiding)? b) Zo ja, welk bedrag? c) Zal hiervoor een budget vrijgemaakt worden in het geactualiseerd meerjaren investeringsplan 2013-2025? d) Hoeveel bedraagt de geraamde exploitatiekost op die lijn? e) Hoe zal die verdeeld worden tussen België en de provincie Nederlands Limburg?
2. a) La liaison ferroviaire entre Hamont et Weert nécessiterait-elle des investissements supplémentaires en matière d'infrastructures (rails, caténaires) sur le territoire belge? b) Dans l'affirmative, pour quel montant? c) Un budget sera-t-il prévu à cet effet dans le cadre du plan pluriannuel d'investissements 2013-2025? d) Quel serait le coût d'exploitation de cette ligne? e) Comment ce coût serait-il réparti entre la Belgique et la province néerlandaise du Limbourg?

Heel concreet werd hiervoor een budget vooropgesteld van 44 miljoen US dollar.
Concrètement, on a prévu de débloquer à cet effet un budget de 44 millions de dollars.

Tussen 2000 en 2003 is het hiervoor uitgetrokken budget geëxplodeerd van 7 miljoen euro naar 17,8 miljoen euro.
Entre 2000 et 2003, le budget libéré à cet effet a explosé, passant de 7 millions d'euros à 17,8 millions d'euros.

Buitenlandse Zaken heeft hiervoor een budget (interdepartementale budgettaire provisie) voorzien.
Les Affaires étrangères a à cette fin prévu un budget (provision budgétaire interdépartementale).

Ten aanzien van 2012 hebben we in 2013 hiervoor het budget verhoogd met 5,478 miljoen euro.
Nous avons pour cela augmenté en 2013 le budget de 5,478 millions d’euros par rapport à 2012.

1. Indien ja: a) is een timing hiervoor reeds gekend; b) welke flankerende maatregelen mogen worden verwacht om de hinder te beperken; c) welk budget is hiervoor voorzien?
1. Dans l'affirmative: a) un calendrier a-t-il déjà été établi à ce sujet; b) quelles mesures d'accompagnement seront prévues pour réduire les nuisances; c) quel budget est-il prévu pour ces travaux?

Er werd hiervoor een budget van 400 000 euro vrijgemaakt.
Dans ce cadre un budget de 400 000 euros a été libéré.