Vertaling van "hiervoor komen eveneens " (Nederlands → Frans) :

Het thematische luik van DCI bevat ook een programma dat de financiering van maatschappelijke organisaties en plaatselijke overheden beoogt. Hiervoor komen eveneens organisaties van de inheemse bevolkingen en organisaties die nationale en/of etnische minderheden vertegenwoordigen in aanmerking.
Le volet thématique du DCI contient également un programme en faveur des organisations de la société civile et des autorités locales, y compris les organisations représentant les populations autochtones, et les organisations représentant les minorités nationales et/ou ethniques.

Daarbovenop komen nog een honderdtal bedrijven die hiervoor eveneens belangstelling tonen. Het succes van de multisectoriële missie, die door de Gewesten werd georganiseerd, is het bewijs van deze uitgesproken belangstelling.
Le succès de la mission multisectorielle organisée par les Régions est là pour témoigner de cet intérêt marqué.

3. Auvibel stelt dat "de aanvrager zich er eveneens moet toe verbinden de nodige maatregelen te treffen om te verzekeren dat het effectieve gebruik van de desbetreffende installaties, apparaten en dragers voor het vervaardigen van reproducties binnen zijn organisatie in overeenstemming is met de verklaring op eer, namelijk dat ze gebruikt worden voor andere doeleinden dan voor het vervaardigen van kopieën voor privégebruik; ". a) Welke maatregelen komen hiervoor in aanmerking? b) Welke maatregelen zijn vereist? c) Welke maatregelen dient bijvoorbeeld een persagentschap te nemen om te verzekeren dat de aangekochte SD-geheugenkaarten uitsluitend gebruikt worden door de fotografen voor hun foto-opdrachten en niet voor andere doeleinden? d) Welke maatregelen dient een bedrijf te nemen dat een partij USB-sticks aankoopt voor het maken van backups van bedrijfsgegevens?
3. Auvibel stipule que "le demandeur doit également s'engager à prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir que l'utilisation effective qui est faite des équipements, appareils et supports de reproduction numérique en question au sein de son organisation est conforme à sa déclaration sur l'honneur, à savoir qu'ils sont utilisés à des fins autres que la réalisation de copies privées". a) Quelles sont les mesures visées? b) Quelles sont les mesures obligatoires? c) Quelles mesures doivent par exemple être prises par une agence de presse pour s'assurer que la carte mémoire SD achetée sera exclusivement utilisée par les photographes pour réaliser leurs reportages photographiques et non à d'autres fins? d) Quelles mesures doit prendre une entreprise qui achète un lot de clés USB pour effectuer des copies de sauvegarde de données de l'entreprise ?

Hiervoor komen de opdrachten aan een hogeschool als vermeld in artikel 2, 39°, van het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen eveneens in aanmerking.
Les charges auprès d'un institut supérieur, telles que visées à l'article 2, 39°, du décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande sont également prises en considération.

Burgers van Albanië en Bosnië en Herzegovina kunnen hiervoor eveneens in aanmerking komen, zodra zij aan de eisen voldoen.
Les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine pourraient également bénéficier de ce régime dès que ces pays respecteront les dernières conditions nécessaires.

Art. 7. Het fonds voor bestaanszekerheid " Old Timer" kan eveneens, in het kader van het budget waarin hiervoor voorzien is, tegemoet komen in het bedrag van de kosten inherent aan de organisatie van werkgroepen met het oog op het analyseren en evalueren van de ervaringen van de regeling van de eindeloopbaan en van de overdracht van de bevoegdheden van de oudere werknemers, om een werkingsmodel op te stellen dat het maximum aan voordelen geeft voor de werknemers, de werkgevers en de subsidiërende macht.
Art. 7. Le fonds de sécurité d'existence " Old Timer" peut aussi, dans le cadre du budget qu'il a prévu à cet effet, intervenir dans le montant du coût inhérent à l'organisation de groupes de travail visant à analyser et évaluer les expériences d'aménagement de fin de carrière et de transfert des compétences des travailleurs âgés afin de construire un modèle de fonctionnement qui rencontre le maximum d'avantages pour les travailleurs, les employeurs et le pouvoir subsidiant.

Bedrijven van minder dan 0,5 GIS-ha olijven dienen hiervoor eveneens in aanmerking te komen.
Il convient que les exploitations de moins de 0,5 olive SIG-ha soient également admissibles au bénéfice de l'aide.

Bedrijven van minder dan 0,3 GIS-ha olijven dienen hiervoor eveneens in aanmerking te komen.
Il convient que les exploitations de moins de 0,3 olive SIG-ha soient également admissibles au bénéfice de l'aide.

Bedrijven van minder dan 0,3 GIS-ha olijven dienen hiervoor eveneens in aanmerking te komen.
Il convient que les exploitations de moins de 0,3 olive SIG‑ha soient également admissibles au bénéfice de l’aide.

Bedrijven van minder dan 0,5 GIS-ha olijven dienen hiervoor eveneens in aanmerking te komen.
Il convient que les exploitations de moins de 0,5 olive SIG‑ha soient également admissibles au bénéfice de l’aide.