Vertaling van "hiervoor twee argumenten " (Nederlands → Frans) :

Officieel bestaan hiervoor twee argumenten : ten eerste de kostprijs van de verkiezingen, die op 700 miljoen dollar wordt geraamd, een bedrag dat Congo vreest niet te kunnen samenbrengen.
Les raisons officielles invoquées sont doubles: primo, le coût des élections estimé à 700 millions de dollars, somme que le Congo craint ne pas pouvoir réunir.

De heer Nys voegt hieraan toe dat de leden die ervoor pleiten het verdrag te ondertekenen zonder voorbehoud te maken bij artikel 18, hiervoor twee argumenten aanhalen.
M. Nys ajoute que les membres qui plaident pour que notre pays signe la convention sans aucune réserve pour ce qui est de l'article 18 avancent deux grands arguments.

Hiervoor voert Griekenland twee argumenten aan:
Dans ce contexte, la Grèce met en avant deux allégations:

De euro kan alleen zijn stabiliteit behouden en als leidende valuta tegenover de dollar wereldwijd nog belangrijker worden, als twee zaken gewaarborgd worden: in de eerste plaats de onafhankelijkheid van de ECB, die zich heeft bewezen – hiervoor zijn verschillende argumenten aangevoerd – en in de tweede plaats de herziening van het stabiliteits- en groeipact. Het is nu al bijzonder nuttig, maar het moet toegepast en beschermd worden.
L’euro ne pourra rester stable et progresser par rapport au dollar comme monnaie de réserve mondiale que si deux conditions sont remplies: premièrement, la BCE, qui a fait ses preuves face à la crise, doit rester indépendante - comme cela a déjà été recommandé - et, deuxièmement, le pacte de stabilité et de croissance doit être étendu.

De Commissie voert hiervoor twee argumenten aan.
La Commission argumente cette abrogation de deux manières.