Vertaling van "hiervoor verwijs " (Nederlands → Frans) :

3. Hiervoor verwijs ik naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 143 van 15 januari 2015 (vraag nr. 143 van de heer Jean-Marc Nollet van 15 januari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 15, blz. 80) Voor meer informatie inzake stroomschaarste, verwijs ik naar de minister van Energie.
3. À ce propos je me réfère à ma réponse à la question parlementaire nr. 143 du 15 janvier 2015 (question n° 143 de monsieur Jean-Marc Nollet du 15 janvier 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 15, p. 80) Pour plus d'information en matière de pénurie d'électricité, je vous renvoie vers la ministre de l'Energie.

Hiervoor verwijs ik eveneens naar mijn analyse van soortgelijke beweringen in punt II. 4 hierboven.
À cet égard, je renvoie également à mon analyse d’allégations similaires figurant à la section II. 4 ci-dessus.

6) Hiervoor verwijs ik naar de minister van Justitie, mijnheer Geens.
6) Je vous renvoie vers le ministre de la Justice, Monsieur Geens.

5) Hiervoor verwijs ik naar de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, mevrouw De Block.
5) Je vous renvoie vers la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Madame De Block.

Hiervoor verwijs ik naar punt 1.
À ce sujet, nous vous renvoyons au point 1.

Hiervoor verwijs ik het geachte lid naar de heer minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd voor deze materie.
Pour cette raison, je renvoie l’honorable membre à M. le ministre des Affaires Étrangères, compétent en la matière.

Ik verwijs hiervoor naar artikel 7 van het ontwerp.
Je renvoie ici à l'article 7 du projet.

Ik verwijs hiervoor naar artikel 1 van het koninklijk besluit.
A cet effet, je fais référence à l'article 1 de l'arrêté royal.

Ik verwijs hiervoor naar de Ministeriële Omzendbrief ZPZ 12 d.d. 22 december 2000 betreffende het algemeen raam- en werkingskader van de politiezones, meerbepaald de principes van blauwdruk en rooddruk bij veranderingen en het tweesporentraject zoals beschreven in art. 3. :
Je me réfère, comme point de départ, à la Circulaire ministérielle ZPZ 12 du 22 décembre 2000 relative au cadre de référence et de travail des zones de police, et en particulier aux principes de la double approche décrite à l'article 3 :

Deze onderwerpen zullen het voorwerp uitmaken van normatieve regels vastgesteld door mijn ambtsgenoot, de Minister van Infrastructuur en Telecommunicatie, waarnaar ik hiervoor verwijs.
Ces matières feront l'objet de règles normatives établies par mon collègue, Ministre des infrastructures. Je vous y renvoie donc.