Vertaling van "high-tech sector werd besproken " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een ontmoeting met de Jerusalem Venture Partners die start-ups financieren in de high-tech sector werd besproken hoe innovatieve projecten het best gefinancierd, begeleid en aangemoedigd worden.
Lors d'une rencontre avec les Jérusalem Venture Partners, qui financent les start-up dans le secteur high-tech, il a été discuté comment financer, soutenir et encourager des projets innovants de la meilleure façon.

Het zijn vooral de sectoren met hoge toegevoegde waarde en high tech-sectoren die afhankelijk zijn van deze grondstoffen: de medische sector, chemische sector, automobielsector, vliegtuigbouw, ruimtevaart, optiek, computer/elektronica-industrie.
Ce sont surtout les secteurs avec une grande valeur ajoutée et les secteurs de haute technologie qui en sont dépendants: les secteurs médical, chimique, de la construction automobile, de l’aéronautique, spatial, optique, informatique et de l’industrie électronique.

Om toegang te krijgen tot grote “high tech” projecten (defensie, ruimtevaart, financiële systemen, medische sector, ) zullen de informaticaleveranciers en de controleorganen in meerdere opzichten kwaliteitsverbeteringen moeten doorvoeren: doorgedreven beheersing van de methodologie voor het ontwerpen van software en van standaard internationale veiligheidscontroles, in plaats stellen van diensten voor controle en homologatie, .
L'accès aux grands projets « high tech » (défense, industrie spatiale, systèmes financiers, appareils médicaux, ) nécessite des fournisseurs informatiques et des autorités de contrôle un saut qualitatif présentant de multiples facettes : maîtrise des méthodologies de génie logiciel et des standards internationaux d'évaluation sécuritaire, mise en place des organes de contrôle et d'homologation, .

Bruspace werd in 2004 opgericht om ondersteuning te verlenen aan de ruimtevaartcompetenties van de wetenschappelijke instellingen en high-tech bedrijven gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'ASBL Bruspace a été constituée en 2004 pour stimuler les compétences dans le secteur de la navigation spatiale des établissements scientifiques et des entreprises de haute technologie établies dans la Région de Bruxelles-Capitale.

De minister weet dat dit in sommige sectoren, bijvoorbeeld de sector bouw, al zeer uitvoerig werd besproken.
La ministre sait que ces questions ont déjà été abondamment discutées dans certains secteurs, comme celui de la construction.

Tenslotte werd de nauwe samenwerking tussen de overheid, de private sector en het maatschappelijk middenveld besproken en het belang van de farmaceutische sector in België die zorgt voor baanbrekende innovatie zowel wat vaccins betreft als voor de strijd tegen bacteriële resistentie, alsmede de focus van ons beleid op kwaliteitsvolle geneesmiddelen.
Enfin, la collaboration entre le service public, le secteur privé et la société civile ainsi que l'importance du secteur pharmaceutique ont été abordés. Ce dernier contribue à des innovations capitales concernant les vaccins et la résistance bactérienne.

Zo ja, kan hij dat motiveren en werd dat vooraf besproken met de sector en de respectieve ministers van Cultuur ?
Dans l’affirmative, peut-il motiver sa réponse et indiquer si cette question a fait l’objet de discussions préalables avec les ministres de la Culture concernés?

Werd dat met de sector en de respectieve ministers van Cultuur besproken?
Cette question a-t-elle fait l'objet de discussions avec le secteur et les ministres de la Culture concernés?

Werd dat vooraf besproken met de sector en de respectieve ministers van Cultuur ?
Cette question a-t-elle fait l’objet de discussions préalables avec le secteur et les ministre de la Culture concernés?