Traduction de «hij onderlijnt nogmaals » (Néerlandais → Français) :

Hij onderlijnt nogmaals dat het begrip van coördinatie tussen de verschillende parketten zou moeten worden opgenomen, hetgeen tevens de autoriteit van het college op de leden van het openbaar ministerie bekrachtigt.
Il souligne une fois de plus qu'il faudrait insérer dans la loi la notion de la coordination entre les différents parquets, ce qui confirmerait également l'autorité du collège sur les membres du ministère public.

De staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, verwijst naar het antwoord dat hij gaf tijdens de algemene bespreking en onderlijnt nogmaals dat de Raad van State geen grondwettigheidsbezwaren heeft geuit tegen de voor de zes faciliteitengemeenten voorziene specifieke regeling.
Le secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, renvoie à la réponse qu'il a fournie lors de la discussion générale et souligne une nouvelle fois que le Conseil d'État n'a formulé aucune objection de constitutionnalité à l'encontre du régime spécifique prévu pour les six communes à facilités.