Traduction de «hij ook aan de politieke verantwoordelijken adviezen verstrekken » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte kan hij ook aan de politieke verantwoordelijken adviezen verstrekken met het oog op een betere werking van de magistratuur.
Enfin, il peut soumettre des avis aux responsables politiques, afin d'améliorer le fonctionnement de la magistrature.

Tevens moet hij aan de politiek leidinggevenden adviezen verstrekken met het oog op een betere werking van de magistratuur.
Il doit, également, se charger de soumettre des avis aux responsables politiques, afin d'améliorer le fonctionnement de la magistrature.

indien hij dit nodig acht, het verstrekken van adviezen en het verzoeken om inlichtingen aan de uitvoerend directeur en de Commissie.
présenter des avis et demander des informations au directeur exécutif et à la Commission, s'il l'estime nécessaire.

In het kader van dit lid en onverminderd artikel 240 wordt de Raad bijgestaan door het politiek en veiligheidscomité met ondersteuning van de structuren die in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid zijn ontwikkeld, en door het comité van artikel 71, welke comités hem in voorkomend geval gezamenlijke adviezen verstrekken.
Dans le cadre du présent paragraphe, et sans préjudice de l'article 240, le Conseil est assisté par le comité politique et de sécurité, avec le soutien des structures développées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune, et par le comité visé à l'article 71, qui lui présentent, le cas échéant, des avis conjoints.

m)indien hij dit nodig acht, het verstrekken van adviezen en het verzoeken om inlichtingen aan de uitvoerend directeur en de Commissie.
m)présenter des avis et demander des informations au directeur exécutif et à la Commission, s'il l'estime nécessaire.