Vertaling van "hij wellicht antwoorden " (Nederlands → Frans) :

De minister zal wellicht antwoorden dat hij deze kwestie geregeld heeft met zijn collega van Binnenlandse Zaken.
Le ministre répondra sans doute qu'il a réglé cette question avec son collègue des Affaires sociales.

Ik weet wel dat hij vandaag de dienstdoende commissaris is, maar hij is wellicht niet in staat zelf op al mijn vragen te antwoorden, en het gaat specifiek over de regio die ik vertegenwoordig.
Je réalise très bien qu’il est aujourd’hui le commissaire en fonction mais il ne sera peut-être pas en mesure de répondre lui-même à ces divers points.

Indien de Raad van State het uitstekend verslag van de Senaat had gelezen, had hij wellicht antwoorden gekregen op die vraag.
Si le Conseil d'État avait lu l'excellent rapport sénatorial, il aurait sans doute eu des réponses à cette question.