Deze reeks historische onderhouden werden georganiseerd door de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Senaat samen met de commissie van Landsverdigiging en de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers en met het federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden.
Cette série d'entretiens historiques a été organisée conjointement par la commission des Affaires étrangères du Sénat, les commissions de la Défense nationale et des Affaires étrangères de la Chambre des représentants et le Comité d'avis fédéral chargé de questions européennes.
