Vertaling van "hoek loos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loos element | loos splijtstofelement | namaaksplijtstofelement
element de combustible postiche | faux element

dode-hoek-spiegel
rétroviseur d'angle mort

hoek-over-hoek trommelmenger
mélangeur à fût désaxé

loos miltvuur-alarm
fausse alerte à l'anthrax

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

aangepast hulpmiddel voor meten van hoek
dispositif d’aide de mesure d’angle

loos | niet-metende, loze eenheid
unité factice sans dispositif de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoek Loos en Messer werden eveneens een verlaging van 10% toegekend, aangezien zij de in de mededeling van punten van bezwaar uiteengezette feiten niet betwistten.
Hoek Loos et Messer ont également bénéficié d'une réduction de 10 % pour ne pas avoir contesté les faits exposés dans la communication des griefs.

Hoek Loos, AGA, Air Liquide, Air Products en Messer namen deel aan de kartelafspraken tussen september 1993 en december 1997, terwijl Westfalen slechts aan het kartel heeft deelgenomen van maart 1994 tot december 1995, en BOC van juni 1994 tot december 1995.
Hoek Loos, AGA, Air Liquide, Air Products et Messer ont pris part aux accords collusoires entre septembre 1993 et décembre 1997, tandis que Westfalen n'y a participé que de mars 1994 à décembre 1995 et BOC que de juin 1994 à décembre 1995.

In december 1997 en in de loop van 1998 verrichte de Europese Commissie verificaties in de Nederlandse kantoren van NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group Plc, Messer Nederland BV en Westfalen Gassen Nederland BV, nadat zij weet had gekregen van mogelijk onwettige gedragingen van deze ondernemingen in Nederland.
En décembre 1997 et au cours de l'année 1998, la Commission européenne a procédé à des inspections dans les locaux néerlandais de NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group Plc, Messer Nederland BV et Westfalen Gassen Nederland BV, après avoir appris l'existence d'un possible comportement illicite de ces entreprises aux Pays-Bas.

Bij het vaststellen van de basisbedragen van de aan Hoek Loos en AGA opgelegde boeten d.w.z. vóór een eventuele verlaging op grond van de clementieregeling van de Commissie - hield de Commissie rekening met het feit dat deze beide bedrijven de belangrijkste leveranciers van industriële gassen in Nederland waren tijdens de betrokken periode.
Le montant initial des amendes infligées à Hoek Loos et à AGA c'est-à-dire avant toute réduction en application des règles de clémence de la Commission tient compte du fait que ces deux entreprises étaient les principaux fournisseurs de gaz industriels aux Pays-Bas au cours de la période concernée.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 13 mei 1997, werd Hoek-Loos N.V. , Tunnelweg 7, 2845 Niel, erkend als ophaler van afvalstoffen voor een periode van 15 mei 1997 tot 15 mei 2002.
Par arrêté de l'administrateur-général du 13 mai 1997 la Hoek-Loos N.V. , Tunnelweg 7, 2845 Niel, est agréée en qualité de collecteur de déchets pour une période de 15 mai 1997, jusqu'au 15 mai 2002.