Traduction de «hoeveel aanbestedingen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel aanbestedingen werden er sinds juni 2015 gedaan, opgesplitst volgens de verschillende bestaande procedures?
1. Combien de procédures d'adjudication ont-elles été lancées depuis juin 2015, ventilées par type de procédures existantes, et quels montants étaient concernés?

Of zijn deze facultatief en hoeft de indiener van een offerte er niet verplicht rekening mee te houden? b) Indien deze bepalend zijn, hoeveel dossiers van aanbestedingen werden geweigerd omwille van het niet-voldoen aan de duurzaamheidsvereisten?
Ou ces règles sont-elles facultatives et l'entreprise qui remet une offre n'est-elle pas tenue de les prendre en considération? b) Si ces règles sont décisives, combien de dossiers d'adjudication ont été refusés en raison du non-respect des règles de durabilité?

2. a) Hoeveel ondernemingen hebben zich in dit systeem in 2005 geregistreerd? b) Hoeveel aanbestedingen werden er in 2005 via deze weg aangekondigd?
2. a) Combien d'entreprises se sont-elles inscrites à ce système en 2005 ? b) Combien d'offres publiques ont-elles été annoncées par le biais de ce système en 2005 ?

1. a) Hoe verloopt het piloot-project JEPP I? b) Hoeveel ondernemingen hebben zich in dit systeem tot op heden geregistreerd? c) Hoeveel aanbestedingen werden er in 2004 via dit systeem aangekondigd?
1. a) Comment le projet-pilote JEPP I se déroule-t-il? b) Combien d'entreprises se sont-elles inscrites à ce jour? c) Combien d'offres publiques ont-elles été annoncées par le biais de ce système en 2004?

In 2007 startte de NMBS-Groep een bijzonder ambitieus project dat bepalend zal zijn voor de kwaliteit van haar werk en haar aanbod: een Enterprise Resources Planning (ERP)-project, dat stoelt op de informaticatoepassing SAP. 1. Hoeveel verschillende aanbestedingen werden er in dit kader door zowel de NMBS, de NMBS-Holding, Infrabel en de FOD Mobiliteit en Vervoer gedaan?
En 2007, le Groupe SNCB a lancé un projet particulièrement ambitieux pour améliorer la qualité de son travail et de son offre: il s'agit plus précisément d'un projet d'Enterprise Resources Planning (ERP), qui repose sur l'application informatique SAP. 1. Combien d'adjudications ont été lancées dans ce cadre par la SCNB, la SNCB-Holding, Infrabel et le SPF Mobilité et Transports?