Vertaling van "hoeveel abortussen werden " (Nederlands → Frans) :

6) Hoeveel abortussen werden sinds de invoering van de abortuswet jaarlijks uitgevoerd?
6) Combien d'avortements ont-ils été pratiqués annuellement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur l'avortement?

1. a) Kan u een cijfermatige evolutie meedelen van het jaarlijks aantal abortussen tussen de 13 en 24 weken van 2005 tot en met vandaag? b) Hoeveel abortussen werden gepleegd tussen de 20 en 24 weken?
1. a) Pourriez-vous fournir une évolution chiffrée du nombre annuel d'avortements pratiqués entre la 13e et la 24e semaine de grossesse de 2005 à ce jour? b) Combien d'avortements ont été pratiqués entre la 20e et la 24e semaine?

4. a) Kan u cijfergegevens meedelen betreffende de leeftijd van de aborterende moeders? b) Hoeveel abortussen werden jaarlijks op jongeren tussen 10 en 14 jaar uitgevoerd tussen 2005 en vandaag? c) Hoeveel voor dezelfde periode maar dan op jongeren tussen 15 en 19 jaar? d) Hoeveel tussen 20 en 24 jaar?
4. a) Pourriez-vous fournir des données chiffrées concernant l'âge des femmes s'étant fait avorter? b) Combien d'avortements ont été pratiqués annuellement sur des jeunes filles âgées de 10 à 14 ans de 2005 à ce jour? c) Combien sur des jeunes femmes de 15 à 19 ans (au cours de la même période)? d) Combien sur des jeunes femmes de 20 à 24 ans?

Binnen de groep van 15 tot 19-jarigen werden 2601 abortussen gepleegd, maar hoeveel zijn dat er per leeftijd ?
Au sein du groupe des 15-19 ans, 2601 avortements ont été pratiqués, mais combien pour chaque tranche d'âge ?

3. a) Waar werden deze late abortussen uitgevoerd? b) Hoeveel in het Vlaams Gewest, hoeveel in het Waals Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. a) Où ces avortements tardifs ont-ils été pratiqués? b) Combien ont été pratiqués en Région flamande, en Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale?

1. Hoeveel abortussen werden er uitgevoerd in de verschillende ziekenhuizen voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009 ?
1. Combien d'avortements ont été pratiqués dans les hôpitaux belges en 2006, 2007, 2008 et 2009?

2. Hoeveel van deze medische ingrepen werden gepleegd in: a) ziekenhuizen; b) instellingen waar de wet toestaat dat abortussen worden uitgevoerd?
2. Combien de ces interventions médicales ont eu lieu: a) dans des hôpitaux; b) dans des établissements autorisés par la loi à pratiquer des avortements?