Traduction de «vandaag b hoeveel abortussen werden » (Néerlandais → Français) :

6) Hoeveel abortussen werden sinds de invoering van de abortuswet jaarlijks uitgevoerd?
6) Combien d'avortements ont-ils été pratiqués annuellement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur l'avortement?

1. a) Kan u een cijfermatige evolutie meedelen van het jaarlijks aantal abortussen tussen de 13 en 24 weken van 2005 tot en met vandaag? b) Hoeveel abortussen werden gepleegd tussen de 20 en 24 weken?
1. a) Pourriez-vous fournir une évolution chiffrée du nombre annuel d'avortements pratiqués entre la 13e et la 24e semaine de grossesse de 2005 à ce jour? b) Combien d'avortements ont été pratiqués entre la 20e et la 24e semaine?

Het aanzetten tot terrorisme is vandaag al strafbaar. a) Welke gedragingen zullen vallen onder het aanzetten tot en het werven voor de verplaatsing naar het buitenland voor terroristische doeleinden? b) Hoeveel personen werden de afgelopen drie jaar veroordeeld tot het aanzetten van terrorisme?
Or, l'incitation à commettre un "attentat terroriste" est déjà punissable. a) Quels seront les comportements assimilés à une incitation à un déplacement à l'étranger ou au recrutement en vue d'un déplacement à l'étranger à des fins terroristes ? b) Au cours des trois dernières années, combien de personnes ont-elles été condamnées pour incitation au terrorisme?

Hoeveel sleutelhangers werden op de dag van vandaag reeds door de controles onderschept, zowel aan de grens als bijvoorbeeld in Zaventem?
Combien de porte-clés ont déjà été interceptés jusqu'à présent par les services de contrôle, tant à la frontière que, par exemple, à Zaventem?

1. Hoeveel alcoholsloten werden er tot op vandaag door rechters opgelegd en hoeveel zijn er effectief geïnstalleerd?
1. Combien d'éthylotests antidémarrage ont-ils été imposés jusqu'à présent par des juges et combien ont déjà été installés?

4. a) Kan u cijfergegevens meedelen betreffende de leeftijd van de aborterende moeders? b) Hoeveel abortussen werden jaarlijks op jongeren tussen 10 en 14 jaar uitgevoerd tussen 2005 en vandaag? c) Hoeveel voor dezelfde periode maar dan op jongeren tussen 15 en 19 jaar? d) Hoeveel tussen 20 en 24 jaar?
4. a) Pourriez-vous fournir des données chiffrées concernant l'âge des femmes s'étant fait avorter? b) Combien d'avortements ont été pratiqués annuellement sur des jeunes filles âgées de 10 à 14 ans de 2005 à ce jour? c) Combien sur des jeunes femmes de 15 à 19 ans (au cours de la même période)? d) Combien sur des jeunes femmes de 20 à 24 ans?

Binnen de groep van 15 tot 19-jarigen werden 2601 abortussen gepleegd, maar hoeveel zijn dat er per leeftijd ?
Au sein du groupe des 15-19 ans, 2601 avortements ont été pratiqués, mais combien pour chaque tranche d'âge ?

Hoeveel samenwerkingsakkoorden tussen onderwijsinstellingen en de politie en/of het parket werden tot op vandaag afgesloten ?
Combien d'accords de coopération ont-ils été conclus jusqu'à présent entre les établissements scolaires et la police et/ou le parquet ?

1. Hoeveel abortussen werden er uitgevoerd in de verschillende ziekenhuizen voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009 ?
1. Combien d'avortements ont été pratiqués dans les hôpitaux belges en 2006, 2007, 2008 et 2009?

2. Wat is de stand van zaken met betrekking tot Fedesco vandaag: a) Hoeveel projecten werden er ondertussen gerealiseerd? b) Hoeveel projecten zitten in de pijplijn? c) Is er sprake van een positieve evolutie? d) Leidt de beslissing tot verkoop van bepaalde overheidsgebouwen of verhuizing van bepaalde overheidsinstellingen en de onzekerheid die daarover soms bestaat, nog steeds tot problemen voor de werking van Fedesco?
2. Quelle est la situation actuelle de Fedesco : a) Combien de projets ont-ils été réalisés entre-temps ? b) Combien de projets sont-ils en chantier ? c) Peut-on parler d'une évolution positive ? d) La décision de vendre certains bâtiments publics ou de procéder au déménagement de certains établissements publics, ainsi que les incertitudes relatives à cette décision, entravent-elles encore le fonctionnement de Fedesco?