Traduction de «hoeveel ambtenaren van elk niveau werkten geregeld » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel ambtenaren van elk niveau werkten geregeld een dag van thuis uit ?
4. Combien de fonctionnaires de chaque niveau ont-ils fait du télétravail régulièrement un jour à domicile ?

Kan de geachte minister me meedelen hoeveel ambtenaren van niveau A in elke vakrichting van zijn departement zijn ondergebracht ?
À cet égard, pourriez-vous me communiquer le nombre d'agents de niveau A par filière de métier au sein de votre département ?

3. a) Welk percentage van de ambtenaren werkten gedurende het voorbije jaar geregeld een dag van thuis uit? b) Hoeveel woon-werk verplaatsingen werden naar schatting hiermee vermeden?
3. a) Quel pourcentage des fonctionnaires ont régulièrement travaillé un jour à domicile au cours de l'année écoulée? b) Combien de déplacements entre le domicile et le lieu de travail ont-ils ainsi approximativement pu être évités?

4. 44 Ambtenaren van niveau A, 5 van niveau B, 17 van C en 1 van D werkten geregeld een dag van thuis uit.
4. 44 fonctionnaires de niveau A, 5 de niveau B, 17 de niveau C et 1 de niveau D ont presté régulièrement un jour de travail à domicile.

4. a) Hoeveel ambtenaren van elk niveau werkten geregeld een dag van thuis uit? b) Met welk percentage van het beschouwde niveau komt dit overeen?
4. a) Combien de fonctionnaires de chaque niveau ont-ils régulièrement travaillé un jour à domicile ? b) À quel pourcentage du niveau considéré ce chiffre correspond-il ?

6. Met de voorafgaande instemming van de eerste minister kunnen de leden van het kabinet alsmede de ambtenaren van niveau 2 en 2+ van het uitvoerend personeel een als bezoldiging geldende vergoeding ontvangen of, voor het gedetacheerd personeel, een kabinetsvergoeding waarvan het bedrag kan worden verhoogd in vergelijking met de door bovenvermeld koninklijk besluit vastgestelde beginpercentages: a) Hoeveel van de door uw kabinet(ten) rechtstreeks in dienst genomen ambtenaren ontvangen een vergoeding die hoger ligt dan het voor elke functie vastgesteld basispercentage: kabinetschef, adjunct-kabinetschef, adviseur of zaakgelastigde, attaché, kabinetssecretaris, privé-secretaris, ambtenaren van niveau 2 en 2+ van het uitvoerend personeel, enz.? b) Hoeveel van de gedetacheerde ambtenaren ontvangen een vergoeding die hoger ligt dan het voor elke functie vastgesteld basispercentage? c) Welke begrotingskredieten worden en zullen u daartoe worden toegekend?
6. Désormais, moyennant l'accord préalable du premier ministre, les membres de cabinet ainsi que les agents des niveaux 2 et 2+ du personnel d'exécution peuvent bénéficier d'une allocation tenant lieu de traitement ou, pour le personnel détaché, d'une allocation de cabinet dont le montant peut être augmenté par rapport aux taux fixés au départ par l'arrêté royal susmentionné: a) En ce qui concerne les agents engagés directement par votre (vos) cabinet(s), combien d'entre eux bénéficient d'une allocation supérieure au taux de base fixé pour chaque fonction: chef de cabinet, chef de cabinet adjoint, conseiller ou chargé de mission, attaché, secrétaire de cabinet, secrétaire particulier, agents des niveaux 2 et 2+ du personnel d'exécution, etc.? b) En ce qui concerne les agents détachés, combien d'entre eux bénéficient d'une allocation supérieure au taux de base fixé pour chaque fonction? c) Quels sont les moyens budgétaires qui vous sont et vous seront octroyés à cet effet?

Met de voorafgaande instemming van de eerste minister, ku leden van het kabinet alsmede de ambtenaren van niveau 2 en 2 het uitvoerend personeel een als bezoldiging geldende vergoed ontvangen of, voor het gedetacheerd personeel, een kabinetsve waarvan het bedrag kan worden verhoogd in vergelijking met de bovenvermeld koninklijk besluit vastgestelde beginpercentages a) Hoeveel van de door uw kabinet(ten) rechtstreeks in dienst ambtenaren ontvangen een vergoeding die hoger ligt dan het vo functie vastgesteld basispercentage: kabinetschef, adjunct-kabinetschef, adviseur of zaakgelastigde, attaché, kabinetssecretaris, privé-secretaris, ambtenaren van niveau 2 van het uitvoerend personeel, enz.? b) Hoeveel van de gedetacheerde ambtenaren ontvangen een verg die hoger ligt dan het voor elke functie vastgesteld basisper c) Welke begrotingskredieten worden en zullen u daartoe worde toegekend?
6. Désormais, moyennant l'accord préalable du premier minist membres de cabinet ainsi que les agents des niveaux 2 et 2+ d personnel d'exécution peuvent bénéficier d'une allocation ten de traitement ou, pour le personnel détaché, d'une allocation cabinet dont le montant peut être augmenté par rapport aux ta au départ par l'arrêté royal susmentionné: a) En ce qui concerne les agents engagés directement par votr cabinet(s), combien d'entre eux bénéficient d'une allocation supérieure au taux de base fixé pour chaque fonction: chef de cabinet, chef de cabinet adjoint, conseiller ou chargé de mis attaché, secrétaire de cabinet, secrétaire particulier, agent niveaux 2 et 2+ du personnel d'exécution, etc.? b) En ce qui concerne les agents détachés, combien d'entre eu bénéficient d'une allocation supérieure au taux de base fixé chaque fonction? c) Quels sont les moyens budgétaires qui vous sont et vous se octroyés à cet effet?