Vertaling van "hoeveel arbeiders werden " (Nederlands → Frans) :

7) Kan de minister mij meedelen hoeveel arbeiders werden ontslagen in 2008, 2009 en 2010?
7) La ministre peut-elle me faire part du nombre de travailleurs licenciés en 2008, 2009 et 2010 ?

3. Hoeveel dossiers werden in de jaren 2012, 2013, 2014, 2015 en tot op heden in 2016 ingediend en in hoeveel van de gevallen werd door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een goedkeuring gegeven?
3. Pour la période concernée, combien de dossiers ont-ils été introduits auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) et combien d'autorisations ont été délivrées?

1. Hoeveel dienstvoertuigen werden in 2014 aangekocht door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg?
1. Combien de véhicules de service ont été acquis par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale en 2014?

2. Hoeveel bedraagt de actuele betalingsachterstand, over hoeveel facturen gaat het, hoeveel rechtszaken werden aangespannen tegen de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg tot op heden ?
2. À combien s'élève l'actuel retard de paiement, de combien de factures s'agit-il, combien d'actions ont-elles été intentées contre le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale à ce jour ?

8) Hoeveel ontslagen werden in 2008 en 2009 afgekondigd binnen de categorie die vanaf 2010 in aanmerking kwam voor de crisispremie voor arbeiders?
8) Combien de licenciements a-t-on annoncés en 2008 et 2009 dans la catégorie susceptible de bénéficier de cette prime de crise à partir de 2010 ?

1. Hoeveel administratieve geldboetes werden er uitgesproken door de Directie van de administratieve geldboetes van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO)?
1. Combien d'amendes administratives la Direction des amendes administratives du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) a-t-elle infligées ?

1. Hoeveel aanvragen tot verlenging van de loopbaan na 65 jaar werden er bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ingediend en hoeveel werden er geweigerd?
1. Combien de demandes de prolongation de travail au-delà de 65 ans ont été introduites auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et combien ont été refusées?

Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel personen ontvingen het Ereteken van de Arbeid tweede klasse? b) Hoeveel personen ontvingen het Ereteken van de Arbeid eerste klasse? c) Hoeveel Eretekens van de Arbeid eerste klasse werden postuum uitgereikt in de gevraagde jaren?
Pourriez-vous m'indiquer, pour les années 2012, 2013 et 2014: a) combien de personnes ont reçu la Décoration du Travail de seconde classe? b) combien ont reçu la Décoration du Travail de première classe? c) combien de Décorations du Travail de première classe ont été décernées à titre posthume?

1) Hoeveel administratieve geldboeten werden er uitgesproken door de Dienst administratieve geldboeten van de FOD Werk, Arbeid en Sociaal overleg?
1) Combien d'amendes administratives la Direction des amendes administratives du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a-t-elle infligées ?

1) Hoeveel administratieve geldboeten werden er uitgesproken door de Dienst administratieve geldboeten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werk, Arbeid en Sociaal overleg?
1) Combien d'amendes administratives la Direction des amendes administratives du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale a-t-elle infligées ?