Traduction de «hoeveel asielaanvragen verdeeld volgens mannen » (Néerlandais → Français) :

1.1. Hoeveel asielaanvragen, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 ingediend bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) ?
1.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils introduit une demande d'asile à l'Office des étrangers (OE) en 2005 ?

1.1. Hoeveel asielaanvragen, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2006 ingediend bij de Dienst vreemdelingenzaken (DVZ) ?
1.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils introduit une demande d'asile à l'Office des étrangers (OE) en 2006 ?

1. Kijkende naar het aantal dossiers van asielaanvragen in 2015 (5.201 dossiers in 2015, volgens de cijfers CGVS): a) over hoeveel personen gaat dit; b) hoeveel personen kwamen alleen/in familieverband aan; c) hoeveel minderjarigen (eventueel de leeftijd van deze minderjarigen; jongens/meisjes; top 5 landen van herkomst)?
1. Concernant les dossiers de demande d'asile introduits en 2015 (5 201 selon le CGRA): a) de combien de personnes s'agit-il; b) combien de personnes sont arrivées seules/accompagnées de leur famille; c) de combien de mineurs s'agit-il (je souhaiterais éventuellement une ventilation par âge, par sexe et pour les cinq principaux pays d'origine)?

1.1. Hoeveel asielaanvragen, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2004 ingediend bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) ?
1.1. Combien de demandes d'asile, ventilées selon le sexe, ont-elles été introduites en 2004 auprès de l'Office des étrangers (OE) ?

2. Is het mogelijk een opdeling te krijgen volgens de leeftijd van de burgers die aan obesitas lijden: hoeveel volwassenen, hoeveel kinderen, hoeveel vrouwen en hoeveel mannen?
2. Pouvez-vous répartir ces données en fonction de l'âge (adultes, enfants) et du sexe des citoyens obèses?

Artikel 1. De betrekkingen van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen worden in taalkaders verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Les emplois de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.

Artikel 1. De betrekkingen overeenstemmend met de managementfuncties vermeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 maart 2003 houdende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, worden in taalkaders verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Les emplois correspondant à des fonctions de management visés à l'article 1 de l'arrêté royal du 19 mars 2003 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management au sein de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.

1. a) Hoeveel asielaanvragen gebeurden er in 2000 over het hele jaar, en hoeveel in november en december, uitgesplitst volgens de voornaamste nationaliteiten? b) Om hoeveel personen ging het in totaal over het hele jaar, kinderen inbegrepen?
1. a) Combien y a-t-il eu de demandes d'asile au cours de toute l'année 2000, combien en novembre et en décembre, quelle est la répartition entre les nationalités des demandeurs? b) Combien cela représente-t-il de personnes enfants inclus pour toute l'année?