Vertaling van "verdeeld volgens mannen " (Nederlands → Frans) :

1.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type D, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
1.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils demandé un visa de type D auprès de postes diplomatiques ou consulaires de carrière belges en 2005 ?

2.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type C, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
2.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils demandé un visa de type C auprès de postes diplomatiques et consulaires de carrière belges en 2005 ?

1.2. Hoeveel visa type D, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 uitgereikt ?
1.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils obtenu un visa de type D en 2005 ?

2.2. Hoeveel visa type C, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 uitgereikt ?
2.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils obtenu un visa de type C en 2005 ?

1.1. Hoeveel asielaanvragen, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 ingediend bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) ?
1.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils introduit une demande d'asile à l'Office des étrangers (OE) en 2005 ?

Artikel 1. De betrekkingen van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen worden in taalkaders verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Les emplois de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.

Artikel 1. De betrekkingen overeenstemmend met de managementfuncties vermeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 maart 2003 houdende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, worden in taalkaders verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Les emplois correspondant à des fonctions de management visés à l'article 1 de l'arrêté royal du 19 mars 2003 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management au sein de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.