Vertaling van "hoeveel automobilisten werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel automobilisten werden in de periode tussen 14 december 2012 en 24 januari 2013 op het Belgische grondgebied op alcoholgebruik gecontroleerd?
1) Combien d'automobilistes ont-ils été contrôlés sur le territoire belge entre le 14 décembre 2012 et le 24 janvier 2013 pour consommation d'alcool ?

Hoeveel boetes werden er sinds de invoering van het ritsprincipe opgelegd aan automobilisten wegens niet-naleving van de verplichting om te ritsen?
Pourriez-vous préciser combien d'amendes ont été adressées à des automobilistes ne respectant pas le principe de la "tirette" depuis son entrée en vigueur?

1. a) Hoeveel controles hebben de diensten van Douane en Accijnzen sinds 2004 jaarlijks verricht? b) Wat is het totaalbedrag van de boetes die werden geïnd wegens gebruik van stookolie door automobilisten?
1. a) Pouvez-vous indiquer à combien de contrôles les services des douanes et accises ont-ils procédé annuellement depuis 2004? b) À quel montant total s'élèvent les amendes perçues pour consommation de mazout de chauffage par des automobilistes?

3. a) Hoeveel inbreuken werden er per jaar, in 2005, 2006, 2007 en 2008 vastgesteld op onze autowegen tegen het verkeersreglement? b) In hoeveel gevallen betrof het vrachtwagenbestuurders en in hoeveel gewone automobilisten?
3. a) Combien d'infractions au code de la route ont-elles été constatées annuellement en 2005, 2006, 2007 et 2008 sur nos autoroutes ? b) Dans combien de cas ces infractions ont-elles été commises par des chauffeurs de camion et dans combien de cas ont-elles été commises par des automobilistes ?

2. Hoeveel Belgische automobilisten zouden gebruik maken van radardetectoren of ontwijkingssystemen; hoeveel processen-verbaal werden terzake opgesteld in 2000 en 2001?
2. Combien d'automobilistes belges utiliseraient-ils des détecteurs de radars ou des systèmes permettant de les tromper; combien de procès-verbaux ont-ils été dressés pour ce type d'infraction en 2000-2001?