Traduction de «hoeveel binationale belgen zitten momenteel » (Néerlandais → Français) :

3) Hoeveel binationale Belgen zitten momenteel gevangen in het buitenland in een land waarvan ze de nationaliteit bezitten?
3) Combien de Belges binationaux sont actuellement détenus à l'étranger dans un pays dont ils ont la nationalité ?

2. Hoeveel van de hier aanwezige jihadisten zitten momenteel in de gevangenis?
2. Combien de djihadistes présents en Belgique sont-ils incarcérés à ce jour ?

1. Hoeveel Cubaanse gedetineerden zitten er momenteel vast in een Belgische gevangenis?
1. Pouvez-vous indiquer combien de prisonniers cubains séjournent actuellement dans les prisons belges?

1. a) Hoeveel ervaringsdeskundigen zijn er momenteel aan het werk binnen de federale overheid? b) Waar zijn zij terug te vinden? c) Hoeveel van hen zitten in het kader? d) Wat is de aard van hun tewerkstelling (voltijds, deeltijds)? e) Hoe lang zijn/blijven zij gemiddeld aan het werk (werkjaren)? f) Is er doorstroming van ervaringsdeskundigen naar andere functies binnen de federale diensten?
1. a) Combien de ces médiateurs de terrain l'Etat fédéral emploie-t-il à l'heure actuelle? b) Dans quels départements sont-ils en poste? c) Combien d'entre eux font partie du cadre? d) Selon quel régime travaillent-ils (temps plein, temps partiel)? e) Quelle est la durée moyenne (années de travail) de leur carrière? f) Observe-t-on un phénomène de transfert de ces médiateurs de terrain vers d'autres fonctions au sein des services publics fédéraux?

1. Hoeveel gedetineerden zitten momenteel opgesloten wegens drugsgerelateerde criminaliteit?
1. Combien de détenus sont-ils actuellement incarcérés pour des faits criminels en rapport avec la drogue ?

2. Hoeveel drugsgebruikers en -verslaafden zitten momenteel in de gevangenis?
2. Combien de consommateurs de drogues et de toxicomanes sont-ils actuellement incarcérés ?

1. Hoeveel voor terreurmisdrijven verdachte en/of veroordeelde personen zitten momenteel in de Belgische gevangenissen?
1. Combien de personnes suspectées de délits de terrorisme ou condamnées pour de tels délits sont-elles actuellement incarcérées dans des prisons belges?

1. a) Hoeveel jongeren zitten momenteel in de verschillende jeugdgevangenissen?
1. a) Combien de jeunes sont actuellement détenus dans les différentes prisons pour jeunes?

2. Hoeveel druggebruikers en -verslaafden zitten momenteel in de gevangenis ?
2. Combien de consommateurs de drogues et de toxicomanes sont-ils actuellement incarcérés ?

1. Hoeveel gedetineerden zitten momenteel opgesloten wegens drugsgerelateerde criminaliteit ?
1. Combien de détenus sont-ils actuellement incarcérés pour des faits de criminalité en rapport avec la drogue ?