Traduction de «hoeveel brandweerlui stierven tijdens » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel brandweerlui stierven tijdens de uitvoering van hun opdrachten in de jaren 2005, 2006 en 2007?
1. Combien de pompiers sont décédés pendant l'accomplissement de leurs missions en 2005, 2006 et 2007?

2. a) Hoeveel brandweerlui raakten tijdens diezelfde jaren 2005, 2006 en 2007 bij de uitvoering van hun opdrachten gewond? b) Hoeveel van deze mensen werden nadien (al dan niet definitief) arbeidsongeschikt verklaard?
2. a) Combien de pompiers ont été blessés au cours de ces mêmes années 2005, 2006 et 2007 dans l'exécution de leurs missions? b) Combien de ces personnes ont été ensuite déclarées en incapacité de travail (définitive ou pas)?

3. Hoeveel brandweerlui werden tijdens de jaren 2005, 2006 en 2007 met een beroepsziekte geconfronteerd en om welke ziektes ging het dan wel?
3. Combien de pompiers ont été victimes d'une maladie professionnelle en 2005, 2006 et 2007 et de quelles maladies s'agissait-il?

2. a) Hoeveel mensen stierven er jongste drie jaar als gevolg van een vermageringsoperatie, opgesplitst al naargelang de gebruikte techniek? b) Hoeveel tijdens of kort na de operatie? b) Hoeveel na verloop van tijd?
2. a) Combien de personnes sont décédées au cours des trois dernières années à la suite d'une opération bariatrique, par technique utilisée ? b) Combien de personnes sont décédées durant l'opération ou peu de temps après cette dernière ? c) Combien de personnes sont décédées après un certain temps ?