Traduction de «hoeveel cheques werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel van de PWA-cheques werden aangekocht door particulieren en hoeveel door vereniging zonder winstoogmerk (VZW)?
2. Combien des chèques ALE ont-ils été achetés par des particuliers et combien par des associations sans but lucratif (ASBL) ?

2. Hoeveel van de PWA-cheques werden aangekocht door particulieren en hoeveel door verenigingen zonder winstoogmerk (vzw)?
2. Combien des chèques ALE ont-ils été achetés par des particuliers et combien par des associations sans but lucratif (ASBL) ?

1. Hoeveel PWA-cheques werden besteed aan poetshulp en hoeveel aan tuinonderhoud?
1. Combien de chèques ALE ont-ils été affectés à l'aide ménagère et combien à l'entretien des jardins ?

3. Hoeveel van die PWA-cheques werden effectief besteed door particulieren en hoeveel door VZW's?
3. Combien de ces chèques ALE ont-ils effectivement été utilisés par des particuliers et combien par des ASBL ?

1. Hoeveel PWA-cheques werden besteed aan poetshulp en aan tuinonderhoud?
1. Combien de chèques ALE ont-ils été affectés à l'aide ménagère et à l'entretien des jardins ?

2. a) Hoeveel van de PWA-cheques werden aangekocht door respectievelijk particulieren, vzw's? b) Hoeveel van de PWA-cheques werden effectief besteed?
2. a) Combien de chèques ALE ont été acquis par des particuliers d'une part et des ASBL d'autre part? b) Combien de ces chèques ALE ont effectivement été utilisés?

Hoeveel van de PWA-cheques werden besteed aan respectievelijk poetshulp of klein tuinonderhoud?
Combien de chèques ALE ont été utilisés pour l'aide au nettoyage d'une part et pour l'aide au jardinage d'autre part?

3. Hoeveel cheques werden er in 2005 reeds aangekocht en hoeveel werden er gebruikt?
3. Combien de titres ont déjà été achetés en 2005 et combien ont été utilisés?

2. Hoeveel cheques werden er in totaal aangekocht en hoeveel werden er reeds gebruikt?
2. Combien de titres ont été achetés au total et combien ont déjà été utilisés?

Hoeveel cheques werden per deelgebied (Vlaanderen, Brussel, Wallonië, Duitstalige gemeenschap) en per activiteit (poetshulp, kinderopvang, enzovoort) reeds aangevraagd door gebruikers?
Combien de titres ont-ils déjà été demandés par des utilisateurs par entité fédérée (Flandre, Bruxelles, Wallonie, Communauté germanophone) et par activité (aide familiale, garde d'enfants, etc.)?