Vertaling van "hoeveel controles inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partijen ondervragen in het kader van controles inzake dierenwelzijn | partijen ondervragen in het kader van diergezondheidscontroles
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer
> Tractatenblad 1969 no.126

verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

farmaceutische wetgeving [ controle van geneesmiddelen | voorschriften inzake geneesmiddelen ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen
accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

beleid inzake controle op overdraagbare ziektes ontwikkelen
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoeveel controles inzake het naleven van de rookreglementering in de horeca werden uitgevoerd in voor 2009, 2010 en 2011?
1) Combien de contrôles concernant le respect de la réglementation antitabac dans l'horeca ont-ils été réalisés en 2009, 2010 et 2011?

1) Hoeveel controles inzake het naleven van de rookreglementering in de horeca werden uitgevoerd in voor 2011 en 2012?
1) Combien de contrôles concernant le respect de la réglementation antitabac dans l'horeca ont-ils été réalisés en 2011 et 2012 ?

1.Hoeveel controles inzake brandveiligheid werden de voorbije tien jaar uitgevoerd in de verschillende Belgische ziekenhuizen?
1. Combien de contrôles de sécurité incendie ont-ils été effectués ces dix dernières années dans les différents hôpitaux belges?

1. Hoeveel controles inzake illegale immigratie waren er in 2008 en 2009 voor de wegenpolitie voorzien?
1. Combien de contrôles en matière d'immigration illégale étaient-ils prévus pour la police de la route en 2008 et en 2009 ?

Antwoord : In antwoord op uw vraag naar de kredieten die ingeschreven zijn in de begroting van mijn diensten en hoeveel hiervan is uitgegeven in 1996 en 1997 ter uitvoering van het UNO-Verdrag inzake de rechten van het kind, wijs ik er het geachte lid op dat de administratie van Begroting en van de Controle op de uitgaven in dit verband geen specifieke bevoegdheid heeft.
Réponse : En réponse à sa question relative aux crédits inscrits au budget de mes services et aux montants consacrés à l'exécution du Traité de l'ONU sur les droits de l'enfant, j'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que l'administration du Budget et du Contrôle des dépenses n'a pas de compétence spécifique dans ce domaine.

5. a) Hoeveel controles inzake studentenarbeid voerde de arbeidsinspectie in 1997 uit? b) Werden de controles toegespitst op de specifieke sectoren? c) Hoeveel inbreuken werden vastgesteld?
5. a) Combien de contrôles l'inspection du travail a-t-elle effectués en 1997 dans le cadre du travail des étudiants? b) Ces contrôles se sont-ils focalisés sur des secteurs spécifiques? c) Combien d'infractions ont été constatées?

4. a) Hoeveel controles inzake studentenarbeid voerde de arbeidsinspectie jaarlijks uit in de periode 1991-1996? b) Hoeveel inbreuken werden vastgesteld?
4. a) Combien de contrôles en matière de travail d'étudiant l'inspection du travail a-t-elle effectués annuellement au cours de la période 1991-1996? b) Combien d'infractions ont été constatées?

4. a) Hoeveel controles werden er doorgevoerd inzake studentenarbeid tijdens de zomermaanden van 2006, 2007, 2008 en 2009, opgesplitst naar regio en sector? b) Hoeveel inbreuken werden er hierbij telkens vastgesteld, opgesplitst naar regio en sector?
4. a) Combien de contrôles visant le travail des étudiants ont-ils été effectués, par région et par secteur, durant les mois d'été de 2006, 2007, 2008 et 2009 ? b) Combien d'infractions ces contrôles ont-ils permis de mettre au jour lors de ces différentes années, également par région et par secteur ?

1. a) Hoeveel processen-verbaal inzake overtreding van deze regel werden sinds de invoering van deze verplichting vastgesteld? b) Hoeveel controles gebeuren daarop?
1. a) Combien de procès-verbaux pour infraction à cette règle ont-ils été dressés depuis l'entrée en vigueur de cette mesure? b) Combien de contrôles sont-ils organisés dans ce sens?

1. a) Hoeveel controles werden de afgelopen vijf jaar jaarlijks verricht inzake studentenarbeid? b) Hoeveel overtredingen werden vastgesteld en van welke aard waren ze?
1. a) Combien de contrôles ont été effectués au cours des cinq dernières années en matière de jobs étudiants? b) Combien d'infractions ont été constatées et de quelle nature étaient-elles?