Vertaling van "hoeveel controles op magistrale bereidingen werden " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel controles op magistrale bereidingen werden er de laatste vijf jaar uitgevoerd? b) Op welke criteria wordt er gecontroleerd? c) Welke fouten werden vastgesteld en met welke frequentie? d) Welk gevolg werd er aan welke fouten gegeven? e) Hoeveel budget werd er de laatste vijf jaar uitgetrokken voor de controles op magistrale bereidingen? f) Als een groot deel van de apotheken de magistrale bereidingen zou uitbesteden en het aantal controlepunten dus drastisch zou verkleinen, zou dat dan een besparing betekenen in het controlebudget?
3. a) Ces cinq dernières années, combien de préparations magistrales ont-elles été contrôlées ? b) Quels sont les critères qui orientent ces contrôles ? c) Quelles ont été les erreurs constatées et à quelle fréquence ? d) Quelles ont été les conséquences réservées aux erreurs constatées et de quelles erreurs s'agissait-il ? e) Quel a été le budget affecté ces cinq dernières années aux contrôles des préparations magistrales ? f) Des économies pourront-elles être réalisées sur le budget des contrôles si un nombre important de pharmacies externalisent les préparations magistrales, réduisant ainsi fortement le nombre de points de contrôle ?

2. Hoeveel controles op het terrein werden tot dusver uitgevoerd?
2. Combien de contrôles sur le terrain ont-ils été effectués jusqu'ici?

3. Hoeveel controles op sociale dumping werden uitgevoerd op spoorwerven?
3. Combien de contrôles ont-ils été effectués en matière de dumping social sur les chantiers ferroviaires?

1. Hoeveel controles op sociale dumping werden er in de periode 2010-2015 uitgevoerd op bouwwerven?
1. Combien de contrôles pour dumping social ont-ils été menés sur les chantiers pour la période 2010-2015?

2. Hoeveel controles op sociale dumping werden er in de periode 2010-2015 uitgevoerd op de administratieve zetels van de ondernemingen?
2. Combien de contrôles pour dumping social ont-ils été menés aux sièges administratifs des entreprises pour la période 2010-2015?

a) hoeveel controles er in 2010 werden uitgevoerd, uitgesplitst per sector en per gewest;
a) le nombre de contrôles effectués en 2010 ventilés par secteurs et par régions ;

3) Hoeveel controles op de rookregeling werden er uitgevoerd in de zomer van 2012 (juni, juli, augustus en september)?
3) Combien de contrôles de l'interdiction de fumer a-t-on effectués durant l'été 2012 (juin, juillet, août et septembre) ?

1) Hoeveel controles op privésauna's werden door de gemeentes aangevraagd in de jongste vijf jaar?
1) Combien de contrôles de saunas privés ont-ils été demandés par les communes durant les cinq dernières années ?

1) Hoeveel bedroegen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor 2012, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits & honoraria zuurstof) ?
1) À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’INAMI consenties pour les fournitures pharmaceutiques durant l’année 2012 et ce pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’INAMI (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

Hoeveel controles op valse identiteitskaarten werden sindsdien jaarlijks door de politie gedaan?
Depuis lors, combien de contrôles de cartes d'identité la police a-t-elle effectués annuellement ?