Traduction de «hoeveel controles vonden reeds plaats » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel controles vonden reeds plaats, sinds de start van de verkoop van EK-tickets, om frauduleuze voetbalsites te bestrijden?
Combien de contrôles ont-ils été réalisés depuis le début de la compétition, de sorte à lutter contre les sites de vente frauduleux?

1. Hoeveel controles vonden plaats in 2015 en in 2016 tot op heden, zowel voor onverpakte als verpakte levensmiddelen?
1. En 2015 et à ce jour en 2016, combien de contrôles de denrées alimentaires emballées et non emballées ont-ils été effectués?

1. Worden er controles uitgevoerd op onder meer minimale kwaliteitsvereisten, samenstelling, beter zichtbare informatie voor de consument? a) Indien nee, waarom niet? b) Indien ja, hoeveel controles vonden plaats gedurende de laatste vijf jaar?
Les consommateurs croient acheter le même produit alors qu'il n'en est rien. 1. Procède-t-on à des contrôles concernant entre autres le respect d'exigences de qualité minimales, la composition du produit, une meilleure visibilité de l'information pour le consommateur? a) Dans la négative, pourquoi? b) Dans l'affirmative, à combien de contrôles a-t-il été procédé ces cinq dernières années?

Zo ja, hoeveel controles vonden de laatste vijf jaar plaats en wat zijn de resultaten van deze controles?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont été effectués ces cinq dernières années et quels sont les résultats de ces contrôles?

7. a) Hoeveel controles vonden er de afgelopen vier jaar plaats op het gebied van het verkopen van dergelijke kredietopeningen? b) Hoeveel inbreuken werden vastgesteld en welke gevolgen werden er aan gegeven?
7. a) Ces quatre dernières années, combien de contrôles ont-ils été menés dans le domaine de la vente d'ouvertures de crédit? b) Combien d'infractions ont-elles été constatées et comment ont-elles été traitées?

2) Hoeveel voorzorgslandingen vonden er plaats op Belgische luchthavens?
2) Combien d'atterrissages de précaution ont-ils eu lieu dans des aéroports belges ?

1) Hoeveel ladingdiefstallen vonden er plaats in ons land in 2009, 2010, 2011 en in 2012 tot op heden?
1) Quel a été le nombre de vols de chargements dans notre pays en 2009, 2010, 2011 et jusqu'à ce jour en 2012 ?

1) Hoeveel verkeersongevallen vonden er plaats tijdens het jaar 2011, 2012 en 2013?
1) Combien d'accidents de la route se sont-ils produits durant les années 2011, 2012 et 2013 ?

1) Hoeveel noodlandingen vonden er plaats op Belgische luchthavens?
1) Combien d'atterrissages d'urgence ont-ils eu lieu sur les aéroports belges ?

3) Hoeveel overtredingen vonden er plaats tot op heden per trajectcontrole?
3) Combien d'infractions ont-elles été commises jusqu'à présent, par contrôle de trajet ?