Traduction de «hoeveel cubaanse gedetineerden zitten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel Cubaanse gedetineerden zitten er momenteel vast in een Belgische gevangenis?
1. Pouvez-vous indiquer combien de prisonniers cubains séjournent actuellement dans les prisons belges?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in de gevangenis van Leuze-en-Hainaut, en hoeveel plaatsen zijn er in deze strafinrichting?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein de la prison de Leuze-en-Hainaut, ainsi que le nombre de places que contient la prison?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in de gevangenis van Marche-en-Famenne, en hoeveel plaatsen zijn er in deze strafinrichting?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein de la prison de Marche-en-Famenne, ainsi que le nombre de places que contient la prison?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in de gevangenis van Vorst-Berkendael, en hoeveel plaatsen zijn er in deze strafinrichting?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein de la prison de Forest-Berkendael, ainsi que le nombre de places que contient la prison?

1. Hoeveel gedetineerden zitten momenteel opgesloten wegens drugsgerelateerde criminaliteit ?
1. Combien de détenus sont-ils actuellement incarcérés pour des faits de criminalité en rapport avec la drogue ?

1. Hoeveel gedetineerden zitten momenteel opgesloten wegens drugsgerelateerde criminaliteit?
1. Combien de détenus sont-ils actuellement incarcérés pour des faits criminels en rapport avec la drogue ?

2. Hoeveel buitenlandse gedetineerden zitten er thans hun straf in België uit, en hoeveel zijn er dat per nationaliteit?
2. Combien de détenus étrangers purgent actuellement leur peine en Belgique et quel est leur nombre par nationalité?

4. Hoeveel gedetineerden met een verhoogd risico zitten momenteel in het regime van bijzondere bewaking (elk kwartier controle, .) ?
4. Combien de détenus présentant un risque accru se trouvent-ils actuellement en régime de surveillance spéciale (contrôle tous les quarts d'heure, .) ?