Traduction de «hoeveel daarvan verblijven » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel daarvan verblijven hier illegaal, hoeveel hebben een lopende procedure en hoeveel verblijven hier legaal?
2. Parmi ceux-ci, combien sont en séjour illégal, combien font l'objet d'une procédure en cours et combien sont en séjour légal?

3. Van hoeveel daarvan kon worden vastgesteld dat ze nog in het land verblijven?
3. Dans combien de cas a-t-on pu constater que les personnes libérées séjournaient encore dans le pays?

Kunt u meedelen op de dag van vandaag en per gevangenisinstelling: 1. hoeveel gedetineerden er zijn; 2. hoeveel daarvan halalmaaltijden hebben gevraagd en verkregen; 3. hoeveel gedetineerden er illegaal in dit land verblijven?
Pourriez-vous me fournir les chiffres suivants, par établissement pénitentiaire et jusqu'à ce jour: 1. le nombre de détenus; 2. le nombre de détenus ayant demandé et obtenu des repas halal; 3. le nombre de détenus qui résident illégalement dans le pays?

2. a) Hoe groot is het huidig aantal geïnterneerden? b) Hoeveel daarvan verblijven in de gevangenissen? c) Hoeveel van hen verblijven in speciale afdelingen?
2. a) Quel est le nombre actuel d'internés? b) Combien d'entre eux se trouvent en prison? c) Combien d'entre eux se trouvent dans des sections spécialisées?