Vertaling van "hoeveel dossiers kregen " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel er dat zijn bij de adjunct van de gouverneur, mogen we in diens verslag niet vernemen. 1. Hoeveel dossiers kregen resp. de vice-gouverneur en de adjunct van de gouverneur in het kader van het administratief toezicht op de gemeenten (en OCMW's) in 2014 toegestuurd?
1. Combien de dossiers le vice-gouverneur et l'adjointe du gouverneur ont-ils reçus chacun dans le cadre de la tutelle administrative des communes (et des CPAS) en 2014?

2.Hoeveel dossiers kregen positief advies?
2. Combien de dossiers ont-ils reçu un avis positif?

3. Om hoeveel dossiers (van personen die een verblijfsstatuut kregen op basis van valse medische attesten) ging het daarbij (op jaarbasis)?
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année? 3. De combien de dossiers (de personnes ayant obtenu un statut de séjour sur la base d'un faux certificat médical) est-il question dans le cas présent?

2) Hoeveel dossiers over genitale verminking bij vrouwen kregen een positieve (en hoeveel een negatieve) beoordeling door de Franstalige afdeling van het CGVS?
2) Combien de dossiers relatifs aux mutilations génitales féminines ont reçu une décision positive (et négative) par la section francophone du CGRA ?

Hoeveel zijn er in behandeling? Hoeveel behandelde dossiers kregen een positief gevolg?
Combien sont-ils en cours de traitement ?Combien de dossiers ont-ils reçu une suite positive ?

1. Bij hoeveel medische regularisatiedossiers die een negatieve beslissing kregen, werd deze negatieve beslissing door de RvV afgewezen en het dossier dus teruggestuurd naar de DVZ voor heronderzoek: a) in 2009; b) in 2010; c) in de periode januari-november 2011?
1. Dans combien de dossiers de régularisation pour raison médicale ayant fait l'objet d'un refus, la décision de l'OE a-t-elle été rejetée par le CCE, entraînant de ce fait le renvoi du dossier à l'OE en vue de son réexamen: a) en 2009; b) en 2010; c) au cours de la période allant de janvier à novembre 2011?

3. Hoeveel administratieve dossiers werden in 2004 overgezonden wegens het aanzienlijk overschrijden van de gemiddelde tijdelijke werkloosheid en hoeveel bedrijven kregen vervolgens een controleur van de RVA over de vloer ?
3. Combien de dossiers ont-ils été transmis en 2004 en raison du dépassement considérable du chômage temporaire moyen et combien d'entreprises ont-elles ensuite reçu la visite d'un contrôleur de l'ONEm ?

Hoeveel dossiers kregen een negatief advies?
Combien de dossiers ont-ils fait l'objet d'un avis négatif ?

3. a) Hoeveel waarschuwingen kregen de overtreders tijdens deze periodes? b) In welk soort dossiers?
3. a) Combien d'avertissement ont été adressés à des contrevenants pour ces mêmes périodes? b) Dans quels types de dossiers?

1. a) Hoeveel dossiers voor toekenning van het statuut van onderneming in moeilijkheden, respectievelijk herstructurering werden in 1997: - aangevraagd; - effectief goedgekeurd? b) Welke ondernemingen kregen een afwijking van de leeftijdsvoorwaarde voor toekenning van brugpensionering?
1. a) En 1997, combien de demandes d'octroi respectivement du statut d'entreprise en difficulté et du statut d'entreprise en restructuration ont été: - introduites; - effectivement approuvées? b) Combien d'entreprises ont obtenu une dérogation à la condition d'âge pour l'octroi de la prépension?