Traduction de «hoeveel eenmalige bezoekers werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel eenmalige bezoekers werden er tot op heden geregistreerd?
2. Quel est à ce jour le nombre de connexions qui ont été enregistrées en termes de visites uniques?

1. a) Hoeveel politieagenten werden er ingezet om het bezoek van de Turkse president in goede banen te leiden? b) Hoeveel politiehelikopters werden er gebruikt? c) Wat was de totale kostprijs van deze inzet?
1. a) Combien de policiers ont-ils été mobilisés pour encadrer la visite du président turc? b) Combien d'hélicoptères de la police ont-ils été utilisés? c) Quel a été le coût global de cette mobilisation?

1. a) Hoeveel bezoeken van minderjarigen werden er gebracht aan de tandarts, respectievelijk voor de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014, opgesplitst per jaar en per Gewest en wat is het aandeel van unieke bezoekers opgesplitst per jaar en per Gewest voor de voornoemde jaren? b) Wat is het percentage van minderjarigen die niet gezien werden, opgesplitst per jaar en per Gewest? c) Hoeveel was de tussenkomst van de ziekteverzekering voor deze prestaties, opgesplitst per jaar en per Gewest?
1. a) Combien de fois, par année et par Région, les mineurs belges se sont-ils rendus chez le dentiste en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 et quel était, par année et par Région, pour les années précitées, le nombre de visiteurs uniques? b) Quel était, par année et par Région, le pourcentage des mineurs qui n'ont pas été examinés? c) À combien s'élevait, par année et par Région, l'intervention de l'assurance soins de santé pour ces prestations?

De bezoekers, die heel bedrijvig en vanzelfsprekend professionelen inzake veiligheid waren, kwamen van overal ter wereld en begaven zich in vaak omvangrijke delegaties naar deze Milipol-beurs, waar ze, niet alleen aan de ingang maar ook bij sommige gevoelige stands, aan een grondige (elektronische) controle werden onderworpen. Het grote aantal bezoekers maakte al onmiddellijk duidelijk hoeveel belang een groot aantal betrokken staten en organismen hechten aan spitstechnologie op het gebied van politiële en militaire veiligheid.
La grande foule, affairée, à l'évidence composée de professionnels de la sécurité, très cosmopolite, qui se pressait en délégation souvent nombreuse à ce salon « Milipol », faisant l'objet aux entrées du hall comme à l'abord de certains stands sensibles d'une vérification électronique poussée d'accréditation, était d'emblée révélatrice de l'intérêt que nombres d'états et organismes concernés accordent aux technologies de pointe en matière de sécurité policière et militaire.

2) Hoeveel van die aanvragen werden ingediend voor een eenmalige vertraging en hoeveel voor herhaalde vertragingen?
2) Combien de ces demandes ont-elles été introduites pour un retard unique et combien pour des retards répétés ?

5. a) Wat gebeurt er indien een bezoeker van de website het BIPT attent maakt op het bestaan van een antennesite die uiteindelijk niet vergund blijkt? b) Wat is in dat geval de te volgen procedure? c) Zijn dergelijke gevallen bekend? d) Zo ja, hoeveel en welke sancties werden er genomen?
5. a) Que se passe-t-il si un visiteur du site internet signale à l'IBPT l'existence d'une antenne dont il s'avère qu'elle n'est pas autorisée? b) Quelle est la procédure à suivre dans ce cas? c) De tels cas sont-ils connus? d) Dans l'affirmative, combien et quelles sanctions ont été prises?