Traduction de «hoeveel fietsen werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel fietsen werden er de voorbije drie jaar uit dergelijke fietsenstallingen gestolen?
Pouvez-vous donner les chiffres des vols de vélos recensés dans ces parkings pour les trois dernières années?

Dienvolgens had ik graag nog van de geachte minister vernomen of zij over gegevens beschikt waaruit blijkt hoeveel fietsen / bromfietsen er in de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012 door de politie op de openbare weg werden teruggevonden.
J'aimerais donc toujours savoir si la ministre dispose du nombre de vélos et de vélomoteurs retrouvés par la police sur la voie publique en 2009, 2010, 2011 et 2012.

Reeds eerder stelde ik de geachte minister de vraag hoeveel fietsen en bromfietsen er (per politiezone) in 2009, 2010, 2011 en 2012 door de politie op de openbare weg werden gevonden (schriftelijke vraag nr. 5-9435 d.d. 28 juni 2013).
J'avais déjà demandé à la ministre combien de vélos et de vélomoteurs (par zone de police) la police avait trouvés sur la voie publique en 2009, 2010, 2011 et 2012 (question écrite 5-9435 du 28 juin 2013).

3. a) Hoeveel postbodes beschikken er over een dergelijke fiets? Op hoeveel rondes worden die fietsen ingezet? b) Hoe werden de postbodes die hun ronde normaal gezien met dergelijke fietsen afleggen, uit de nood geholpen?
3. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de facteurs ou de tournées qui s'effectuent dans notre pays avec ce type de vélos? b) Quelle solution de remplacement a été donnée aux facteurs qui devaient en principe utiliser ces vélos?

1. Hoeveel fietsen werden in 1994, 1995 en 1996 per station verhuurd?
1. Combien de bicyclettes ont été louées, par gare, en 1994, 1995 et 1996?

1. a) Hoeveel fietsdiefstallen werden in de jaren 2001, 2002, 2003 en 2004 geregistreerd? b) Hoeveel van deze fietsen werden teruggevonden en hoeveel werden aan hun rechtmatige eigenaar terugbezorgd?
1. a) Combien de vols de bicyclette ont été recensés au cours des années 2001, 2002, 2003 et 2004? b) Combien de ces bicyclettes ont été retrouvées et combien ont été restituées à leur propriétaire légitime?