Traduction de «hoeveel geldboetes werden » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel geldboetes werden er, jaarlijks, in de jaren 2012, 2013 en 2014 geïnd ten gevolge van strafrechtelijke uitspraken (vonnissen of arresten)? b) Kan u cijfers geven over de verschillende rechtstakken heen, meer specifiek bestaan er cijfers over de inning van geldboetes in het sociaal strafrecht?
1. a) En 2012, 2013 et 2014, combien d'amendes ont été perçues chaque année à la suite de décisions pénales (jugements ou arrêts)? b) Pouvez-vous fournir des chiffres toutes branches du droit confondues et existe-t-il des statistiques distinctes sur le recouvrement des amendes en droit pénal social ?

1. Hoeveel administratieve geldboetes werden er uitgesproken door de Directie van de administratieve geldboetes van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO)?
1. Combien d'amendes administratives la Direction des amendes administratives du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) a-t-elle infligées ?

4. a) Hoeveel sancties werden opgelegd in de periode 2010-2015? b) Welk bedrag aan penale geldboetes werd opgelegd en effectief geïnd? c) Welk bedrag aan administratieve geldboetes werd opgelegd en effectief geïnd?
4. a) Combien de sanctions ont-elles été infligées durant la période 2010-2015? b) Quel montant représentaient les amendes pénales infligées et effectivement perçues? c) Quel montant représentaient les amendes administratives infligées et effectivement perçues?

3. Hoeveel geldboetes in het sociaal strafrecht werden er, jaarlijks, voor de jaren 2012, 2013 en 2014 niet geïnd?
3. Toujours pour la période concernée, par année, combien d'amendes infligées en droit pénal social n'ont pas été perçues ?

2. hoeveel sancties/veroordelingen tot een geldboete werden er in dat verband uitgesproken?
2. Combien de sanctions/condamnations à payer une amende ont-elles été prononcées en cette matière ?

1) Hoeveel administratieve sancties en geldboetes werden er in 2011 aan toeschouwers opgelegd, dit onderverdeeld per club (1ste, 2de en 3de klasse) en per soort overtreding?
1) Combien de sanctions administratives et d'amendes ont-elles été infligées en 2011 à des spectateurs, avec une ventilation par club (1re, 2e et 3e division) et par type d'infraction ?

3) Hoeveel mensen werden gesanctioneerd met een geldboete of stadionverbod, indien mogelijk met dezelfde opsplitsing als onder 1)?
3) Combien de personnes ont-elles été sanctionnées d'une amende ou d'une interdiction de stade? J'aimerais si possible obtenir la même ventilation qu'à la question 1.

1) Hoeveel administratieve sancties en geldboetes werden er in 2012 aan toeschouwers opgelegd, dit onderverdeeld per club (1ste, 2de en 3de klasse) en per soort overtreding?
1) Combien de sanctions administratives et d'amendes ont-elles été infligées en 2012 à des spectateurs, avec une ventilation par club (1re, 2e et 3e division) et par type d'infraction ?

2. Hoeveel « gewone » geldboetes werden er sedert de toepassing van deze wet effectief uitgesproken, en dit opgesplitst per vervoerder ?
2. Combien d'amendes « ordinaires » ventilées par transporteur ont été infligées depuis l'application de cette loi ?